Tristan et iseut

Travaux du collège de france

André Miquel - Collection Collège de France

Parution le 08/11/1996

Ajouter à une liste

Indisponible

Téléchargement immédiat

Format : PDF
Sans DRM

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Format : ePub
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

Professeur au Collège de France, dont il est également l'administrateur, André Miquel a publié, aux Éditions Odile Jacob, L'Événement (1992), D'Arabie et d'Islam (1992) et Deux histoires d'amour : Majnûn et Tristan (1996). "Tous ceux qui aiment Tristan et Iseut aiment Joseph Bédier qui publia, à l'aube de ce siècle, leur Roman, réédité des centaines de fois. Cette recomposition de la légende, à partir de textes divers, est justement tenue pour un chef-d'oeuvre qui laisse loin derrière lui d'autres adaptations en prose ou en vers. Bédier avait pris le parti de la prose, et quelle prose ! La faire passer en vers, pis : en alexandrins, alors que les vieux poétes, Béroul et Thomas, pratiquent l'octosyllabe, relèverait de l'attentat si cette entreprise était vue comme autre chose que ce qu'elle est, s'est voulue en tout cas : un hommage des plus fervents et reconnaissants qui soit. C'est dans cet esprit même et dans le souci de rester au plus près du texte original que l'on n'a pas poussé jusqu'aux rimes. On les a systématiquement proscrites, du moins les rimes plates, quand elles se présentaient en une première version." André Miquel.

L'auteur - André Miquel

Autres livres de André Miquel

L'islam et sa civilisation - 7e éd.

Avec la bible au fil des jours

Itinéraire d'un arabisant

Un arabe de siecle en siecle

Découvrir tous les livres de André Miquel

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Odile Jacob
Auteur(s)	André Miquel
Collection	Collège de France
Parution	08/11/1996	01/11/1996
Format	14 x 20.5	-
Couverture	Broché	-
Poids	247g	-
Contenu	-	PDF ePub
EAN13	9782738104373	9782738171627 9782738171634