L'année stendhalienne n° 5 - 2006.

SOMMAIRE : Elisabeth Edl, "On n'en finirait plus avec Stendhal" ou Le Rouge et le Noir en allemand ; Hanns Grössel, "Les anneaux sont pleins d'inattendu" - Discours en l'honneur d'Elisabeth Edl tenu à l'occasion de la remise de la Bague de Saint-Jérôme ; Mechthild Albert, Des signes naturels suppléent au langage - Stendhal, De Gérando et la crise du langage ; Wolfgang Drost, Des principes de la critique d'art du romancier Stendhal ; Astrid Bauereisen, La critique de Winckelmann dans L'Histoire de la peinture en Italie ; Ekkehart Krippendorff, La Chartreuse de Parme : "Le Prince" moderne tel que Machiavel l'écrirait aujourd'hui ; Hans Mattauch, La mission parisienne de Stendhal (fin 1806-début 1807) : objectifs et circonstances ; Ulrich Mölk, Conception française du droit et erreur d'interprétation allemande : Julien Sorel devant la cour d'assises ; Dagmar Pietz, Armance : roman exemplaire des idées politiques du Nouveau complot contre les industriels ? ; Ingrid Galster, Lamiel à Radio Vichy. Une adaptation de Simone de Beauvoir ; Udo Schöning, Stendhal entre réalité et réalisme ou le roman est un miroir impossible ; Lydia Bauer, De l'enfer aux étoiles. L'idéal de l'amour inaccessible. La conception de l'amour dans "La Chartreuse de Parme" de Stendhal ; Peter Ihring, Stendhal chroniqueur et l'"effet de réel" : La Duchesse de Palliano ; Thomas Stöber, Auto-graphie. La matérialité de l'écriture dans La Vie de Henry Brulard ; Friedrich Wolfzettel, L'Autobiographie comme espace expérimental de la mémoire : La Vie de Henry Brulard ; Franziska Meier, Le je et le nouveau vécu de l'histoire. À propos de La Vie de Henry Brulard ; Kichiro Kajino, Armance, Métilde et le langage romanesque chez Stendhal ; Jean-Jacques Hamm, L'effet méduse : une lecture de Stendhal ; Marie Bourgeon, Stendhal au cinéma : les larmes dans Le Rouge et le Noir ; notes et documents.