Résumé
Il existe un déficit d'informations sur la culture chinoise ancienne et contemporaine dans les sciences humaines françaises, trop exclusivement orientées vers d'autres espaces étrangers. Ou plutôt les perspectives chinoises, dont la connaissance est réservée aux seuls sinologues, viennent trop rarement féconder l'ensemble des sciences humaines.
Le recueil se veut donc très caractéristique d'une situation où les sciences humaines en Chine, tout en restant très conscientes d'une spécificité des traditions nationales dans la longue durée, ne sont pas moins soucieuses de les situer dans des dynamiques de transferts et d'échanges avec d'autres régions du monde, ici essentiellement la France et l'Europe.
Ces échanges ont donné lieu à une série de conférences à l'Ecole normale supérieure.
Michel Espagne est Directeur de recherche, CNRS/Ecole normale supérieure de Paris
L'auteur - Michel Espagne
Autres livres de Michel Espagne
Sommaire
Introduction
SHAO Yiping, Métamorphoses du paysage : La nature
dans la littérature chinoise ancienne (IVe -XVIIIe siècle)
SHAO Yiping, Des histoires des canons bouddhiques au
Yangxian shusheng (Lettré de Yangxian) :
le développement du roman classique chinois
SHAO Yiping, Marchands, femmes et lettrés : un cas de
représentation des marchands dans la littérature classique
chinoise
GAO Yuanbao, Le regard que porte Lu Xun sur la culture
italienne
GAO Yuanbao, Quand Shanghai rendait Gaoyou folle -
une lecture des romans du pays natal de Wang Zengqi
GAO Yuanbao, Sept identités possibles de la littérature chinoise
Benoît VERMANDER, Etudier les rituels - Sacralités
confucéennes et républicaines –
Benoît VERMANDER, Le sacré : une catégorie « bonne à penser »
en contexte chinois ? Le cas de Shanghai
LU Lian, Early Modern England’s Political and Gender Crises :
A Historicist Speculation and Imagination on Hamlet
LU Lian, China’s Reception of Hans Christian Andersen
and the dilemma of its Andersen Studies
YUAN Li, À la recherche du sujet traduisant : L’horizon
des traducteurs vu à travers les mutations de l’héroïne de
La Dame aux Camélias
YUAN Li, De L’Étranger au Premier Homme : la réception
de Camus en Chine
YUAN Li, Réflexions sur la traduction à l’horizon d’une
« éthique planétaire » : l’exemple de François Cheng,
traducteur de poésies chinoises
GAO Yongwei, All Things Lexicographical : A Detailed Talk
on Dictionaries and Their Makers in China
GAO Yongwei, Missionary Contributions to Early Bilingual
Lexicography in China
GAO Yongwei, A Synchronic View of Chinese Vocabulary
Voir tout
Replier
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Kimé |
| Auteur(s) | Michel Espagne |
| Parution | 10/09/2020 |
| Nb. de pages | 382 |
| Format | 14.5 x 21.1 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 492g |
| EAN13 | 9782841749744 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
