Les couleurs du passé - geçmisin renkleri - turc
Yunus Emre, Halit Ziya Usakligil, Orhan Veli Kanik - Collection Histoires faciles à lire
150 pages, parution le 03/10/2023
Résumé
Découvrir des classiques en langue originale !
Ce nouveau titre dans notre collection « Histoires faciles à lire » propose de découvrir aux apprenants de la langue turque un florilège de textes puisés dans la tradition orale et écrite de la région. Il permet au lecteur de s'approprier la langue et la culture turques grâce à la plume des plus grands auteurs et sous des formes variées : épopées, récits, poèmes... écrits par Yusuf Has Hacip, Dede Korkut, Evliya Çelebi, Yunus Emre, Orhan Veli Kanik, Sabahattin Ali, Ömer Seyfettin, Mehmet Emin Yurdakul et Halit Ziya Usakligil. Choix des textes, adaptations et notes par Nicolas Simon, Yusuf Polat et Sümeyye Genç. La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Ce nouveau titre dans notre collection « Histoires faciles à lire » propose de découvrir aux apprenants de la langue turque un florilège de textes puisés dans la tradition orale et écrite de la région. Il permet au lecteur de s'approprier la langue et la culture turques grâce à la plume des plus grands auteurs et sous des formes variées : épopées, récits, poèmes... écrits par Yusuf Has Hacip, Dede Korkut, Evliya Çelebi, Yunus Emre, Orhan Veli Kanik, Sabahattin Ali, Ömer Seyfettin, Mehmet Emin Yurdakul et Halit Ziya Usakligil. Choix des textes, adaptations et notes par Nicolas Simon, Yusuf Polat et Sümeyye Genç. La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Ophrys |
| Auteur(s) | Yunus Emre, Halit Ziya Usakligil, Orhan Veli Kanik |
| Collection | Histoires faciles à lire |
| Parution | 03/10/2023 |
| Nb. de pages | 150 |
| Format | 11.9 x 17.9 |
| Poids | 146g |
| EAN13 | 9782708016675 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
