Mise à jour périodique avec prototype