Revue des deux mondes - N° 4 Avril 2001

À l'horizon 2050, la population de la planète sera de l'ordre de 9 à 10 milliards dhabitants, ce qui générera un considérable basculement des données économiques et géopolitiques : si les pays du Nord représentaient, en 1995, 20 % de la population mondiale et consommaient 66 % de l'énergie disponible, en 2050, avec 12 % de la population mondiale, leur pari de consommation serait inférieure à 25 %. Le corollaire de cette évolution est celui du probable épuisement des énergies fossiles et du réchauffement du climat, associé à l'usage intensif de ces mêmes énergies. Nous voyons bien que ce qui semble " a priori " relever du technologique et de l'économique est aussi le fait du politique et de l'éthique. L'aspect disparate, en Europe, des stratégies nationales actuelles en matière de structures d'offres énergétiques pose la question inéluctable de la nécessité d'adopter une stratégie de convergence. Celle-ci paraît déterminante en matière d'approvisionnement concerté, de compétitivité internationale, de gestion des questions sécuritaires et environnementales.

De grands scientifiques et experts, parmi lesquels ceux qui participèrent à l'élaboration du rapport " Énergie 2010-2020 " de grands acteurs économiques et politiques du monde de l'énergie s'expriment ici dans cette perspective ; poids croissant du long terme, internationalisation, ouverture des marchés, dynamique technologique, montée en puissance de l'opinion, prônant un " civisme planétaire " : la nouvelle équation se situe dans la recherche de l'efficience énergétique et environnementale optimale au service du développement durable.

Sommaire

Dossier

• Les deux mondes de l'énergie
• Nuisances radioactives, unités de mesure et échéances électorales
• L'Union européenne a-t-elle une politique énergétique?
• Pourquoi l'échec de La Haye?
• nucléaire, énergie, environnement
• Vers la deuxième révolution énergétique
• Energie et développement durable
• Un combustible vert pour demain?
• Les hydrocarbures: une industrie d'avenir
• Le fort potentiel du gaz au XXIè siècle
• Une énergie à haute disponibilité
• L'éthique de la mise à disposition et de la consommation de l'énergie

• Carnet de route: le grand désenchantement de la société israélienne
• A propos de " notre Etat "
• Journal littéraire
• Lettre d'Angleterre: les paradoxes de la tolérance
• La traduction littéraire
• Traduire " Don Quichotte " au début du XVIIè siècle
• Traduire Shakespeare pour le théâtre

• L'arrière saison de Stifer
• Le bilinguisme du même dans les limbes de Beckett
• Ces livres dont on a peu parlé ou pas comme il aurait fallu
• La profondeur perdue
• Le banal devenu en couleurs
• Le monstre qui dévore la Lune
• D'un Richard à l'autre
• Xenakis dans les Pléiades...