Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Les mots distordus
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Les mots distordus

Les mots distordus

Ce que les musiques actuelles font de la littérature

Stéphane Malfettes

120 pages, parution le 01/10/2000

Résumé

Le 4ème livre de la collection "Musique et Société" a pour thème l'utilisation de textes littéraires dans les musiques actuelles.

À partir des créations de trois groupes qui utilisent "de façon massive et déclarée" des textes littéraires dans leurs chansons, Stéphane Malfettes aborde la notion de transgression du langage écrit dans les Musiques Actuelles.

Entre mots dits, mots trahis ou détournés, l'auteur désosse termes re-carrossés et tournures pour s'adapter aux rythmes des Musiques Actuelles et mieux nous livrer leur quintessence.

Il arrive que les musiques actuelles puisent dans la littérature pour constituer leurs matières verbales. Certains groupes vont jusqu'à s'approprier des textes du panthéon littéraire ; ainsi les musiciens de Complot Bronswick, The Disposable Heroes Of Hiphoprisy et Einstürzende Neubauten se sont respectivement confrontés à des textes de Vladimir Maïakovski, Heiner Müller et William S.Burroughs.

De tels processus d'adaptation entraînent une double "déterritorialisation" des textes puisque les mots changent à la fois de support et d'univers symbolique. De façon érosive et projective ils explorent de nouveaux lieux de communication littéraire et font vivre les textes en renouvelant leurs modes de fonctionnement et leurs publics. Loin de chercher à se substituer aux livres, ces disques encouragent une écoute relationnelle : "distordus" par la musique, les mots projettent alors un regard oblique sur les oeuvres dont ils sont issus et nous invitent à mieux y (re)venir.

Au sommaire

  • Introduction
  • De quelques spécificités
    • Situations de Einstürzende Neubauten, The Disposal Heroes of Hiphoprisy et Complot Bronswick
    • Littérature et transgressions
    • Le texte comme élément moteur de la mise en musique
  • La littérature à l'épreuve des musiques actuelles
    • Du livre au disque
    • Statut du texte dans ses adaptations
    • Instances et stratégies de communication
  • Conclusion
  • Documentation
  • Annexe

L'auteur - Stéphane Malfettes

Après un DEA de littérature portant sur "La scène théâtrale à l'épreuve des musiques actuelles" suivi d'un DESS "Direction de projets culturels" à l'Institut d'Études Politiques de Grenoble, est aujourd'hui délégué de production au Théâtre des Amandiers de Nanterre.

Autres livres de Stéphane Malfettes

Caractéristiques techniques

  PAPIER NUMERIQUE
Éditeur(s) IRMA
Auteur(s) Stéphane Malfettes
Parution 01/10/2000 12/09/2019
Nb. de pages 120 120
Format 14 x 22,5 -
Couverture Broché -
Poids 176g -
Intérieur Noir et Blanc -
Contenu - ePub + PDF + Mobi/Kindle
EAN13 9782907366588 9782913169517
ISBN13 978-2-907366-58-8 -

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription