Résumé
À propos des lecteurs classés pour les apprenants en chinois:
La série de lecteurs classés pour les apprenants en langue chinoise est composée de 50 livres, divisés en trois sous-séries, à savoir les folk, les histoires littéraire et les histoires historiques, correspondant respectivement aux niveaux 1-3. Le contenu riche et amusant et la langue facile à comprendre le rendent facile pour tout le monde, que ce soit des étrangers qui apprennent le chinois, des enfants avec des parents d'origine chinoise, des étudiants ethniques de la langue chinoise, ou même les élèves du primaire en chine, pour lire cette série. Il permet aux lecteurs d'améliorer progressivement leurs compétences en lecture chinoise et d'améliorer leur compréhension de la culture chinoise en lisant et en profitant des histoires.
La sous-série «histoires littéraire» est basée sur les quatre grands romans classiques de la chine ancienne. De chaque roman, certains morceaux épiques sont extraits et adaptés en 4-6 livres, chacun avec 20-30 mille caractères. Au total, il y a 20 livres dans la sous-série, dont six sont deRomance des trois royaumes, Quatre deMarge d'eau, Six deVoyage vers l'ouestEt quatre deRêve de la chambre rouge.
À propos de ces 6 livres:
Voyage vers l'ouest est un roman mythologie, raconter l'histoire d'un moine de la dynastie Tang appelé Xuanzang (Mong Tang) qui, sous l'ordre de l'empereur Tang, est allé à l'ouest pour un pyjama pour des écritures bouddhistes avec ses trois dieux Sun Wukong le roi singe, Zhu Bajie le cochon et le moine Sha. Pendant le voyage, ils ont battu les démons et les monstres et ont expérimenté toutes sortes d'ornements. Il y a six livres dans cette série basés sur ce roman, à savoir Havoc au paradis, le pyjama pour les écritures bouddhistes, trois combats avec le démon des os blancs, les montagnes flammes, le vrai et faux roi singe et le Temple Leiyin.
Livre 1:Havoc au paradisRaconter l'histoire de la naissance du roi singe et des dégâts qu'il a faits au paradis.
Sur la montagne de fleurs et de Fruits il y avait un singe né de la pierre qui est sorti en mer à la recherche des immortels pour apprendre le chemin de l'immortalité.
Il a trouvé un immortel, de qui il a appris des compétences étonnantes, y compris aller au ciel et à la terre et se transformer en 72 formes. Son maître l'a nommé Sun Wukong. Sun Wukong a causé des perturbations dans le palais des dragons de la mer de l'est et a enlevé le cudgel doré comme sa propre arme. Il s'est également introduit dans le palais du sous-monde et y a causé des problèmes. Quand l'empereur céleste a envoyé des troupes pour le battre, il a fait des dégâts au paradis. Enfin, bouddha de l'ouest l'a submergé et l'a piégé sous la montagne de Wuxing.
Livre 2:Pyjama pour écritures bouddhistesRaconter l'histoire du moine Tang qui a pris Sun Wukong, Zhu Bajie et moine Sha comme eux et qui part en voyage vers l'ouest avec eux.
Bouddha en ouest (inde) a des écritures bouddhistes qui encouragent les gens à faire de bonnes actions, donc l'empereur Tang a envoyé Xuanzang pour récupérer les écritures. Pendant son voyage, Xuanzang a gardé Sun Wukong de la montagne de Wuxing, qui est ensuite devenu son adepte et a accepté de l'escorter pour récupérer les écritures. La déesse de la compassion a posé un cerceau doré sur la tête de Sun Wukong et a enseignant au moine Tang une incitation à serrer le cerceau doré. Chaque fois que l'incantation a été récitée, Sun Wukong a eu un terrible mal de tête, ce qui l'a poussé à être obéissant. Plus tard, le moine Tang a rencontré ses autres dieux, le cheval Dragon blanc, Zhu Bajie et le moine Sha, les uns après les autres. Ensemble, ils ont escorté le moine Tang vers l'ouest.
Livre 3:Trois combats avec le démon des os blancsIl dit que Xuanzang et ses abonnés ont rencontré le démon des os blancs, qui s'est transformé trois fois en être humain pour tricher Xuanzang, mais elle a été identifié et tue par Monkey King. Xuanzang a pensé que le roi singe était un tueur et l'a fait partir. Zhu Bajie le cochon et le moine Sha n'ont pas pu surmonter le mal et ont dû demander au roi singe de revenir. Monkey King est venu sauver son maître.
Plus tard, ils ont rencontré Red Boy, un démon qui a pu respirer le feu. Monkey King est venu à Bodhisattva Guanyin pour son aide. Bodhisattva Guanyin a submergé le garçon rouge.
Livre 4:Le vrai et faux roi singeIl dit que le vrai roi singe a battu le faux.
Sur les bords du ciel, le roi singe a demandé au Bodhisattva de subvertir l'esprit du poisson rouge et de sauver les gens du village.
Plus tard, ils ont rencontré de nombreux gangs et le roi singe les a frappés, ce qui a rendu Xuanzang furious et a envoyé le roi singe.
Puis le faux roi singe est venu, blessant Xuanzang et emportant les bagages. Le vrai et faux roi singe s'est battu et personne ne peut dire quel était le vrai jusqu'à ce que le vrai roi singe ait battu l'imposteur avant bouddha
Livre 5:Les montagnes de FlamingIl indique comment Monkey King a emprunté le ventilateur Plantain trois fois pour monter les montagnes flamboyantes.
Xuanzang et ses trois dieux ont été bloqués par les montagnes flammes qui s'étirent pendant 800 miles li. Monkey King a emprunté le ventilateur Plantain au ventilateur Princess Iron, mais a rencontré un refus. Monkey King a finalement éteint le feu après avoir battu Bull Demon King et emprunté le ventilateur.
Ils ont rencontré le front jaune roi et ont tous été capturés par lui dans le sanctuaire du moindre tonnerre. Bien que Monkey King se soit enfuie, il n'a pas pu conquérir le roi démon. Enfin, Maitreya est venu et a submergé le démon.
À Bhiksuland, Monkey King a battu le démon cerf blanc et a gardé les enfants de la ville.
Livre 6:Temple LeiyinIl dit que Xuanzang et ses trois abonnés ont acheté les écritures et ont recherché la véritable réussite.
Trois démons féroces sur la crête du chameau Lion ont capturé Xuanzang et ses trois abonnés. Monkey King s'est évasé et a enregistré son maître, mais on lui a dit que Xuanzang est déjà mort. Puis il est venu à bouddha pour obtenir de l'aide. Bouddha a finalement submergé les démons et a gardé Xuanzang.
Ensuite, Xuanzang a été capturé par le démon de la souris. Monkey King a demandé l'aide du roi céleste Li et du Prince Nezha pour subvertir le démon et sauver son maître. Enfin, Xuanzhang et ses abonnés ont rencontré bouddha au Temple de Leiyin et ont renvoyé les vraies écritures.
À propos de l'acheteur:
Mme Chen xiancre est professeur à l'université des langues et de la Culture de pékin qui s'est engagé dans l'enseignement du chinois comme langue étranger depuis 1975, équipé d'une riche expérience d'enseignement du chinois. Le professeur Chen a fait des recherches profondes dans l'enseignement de la lecture chinoise et a publié, en plus de plus de 20 papiers scientifiques, de nombreuses monographie et manuels tels que l'enseignement de la lecture et de la médecine, caractères typiques et événements dans la Culture chinoise, un apprêt sur la lecture chinoise moderne, un cours chinois intensif, et lire de cette façon.
Informations sur le produit:
Tranche d'âge: 10-18 ans
Public cible (âge): école primaire, collège
Public cible (langue):, pré-intermédiaire, intermédiaire et avancé
Livre de poche: 101/104/93/87/90/91 pages
Éditeur: Beijing Language and Culture University Press (novembre 2015-mars 2016)