Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Traduction et culture
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Traduction et culture

Traduction et culture

France - îles britanniques

Collectif - Collection Polen - pouvoirs, lettres, normes

280 pages, parution le 15/11/2018

Résumé

Les linguistes savent que faire passer un texte d'une langue à une autre est une opération complexe, mais la traduction est aussi un riche terrain d'observation pour l'historien. Centré sur la France et l'Angleterre, ce volume montre comment par la traduction du latin aux vernaculaires transmet la culture de l'élite cléricale aux laïcs, mais les choses se passent différemment en France et en Angleterre. C'est aussi par la traduction que s'exercent les influences religieuses, littéraires et politiques, d'autant qu'elle ne transmet pas seulement un texte, mais aussi des éléments de la culture et de la civilisation qui l'ont produit. Dans les conditions modernes de l'édition, la traduction devient un marché et un enjeu dans la guerre des langues.

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Classiques Garnier
Auteur(s) Collectif
Collection Polen - pouvoirs, lettres, normes
Parution 15/11/2018
Nb. de pages 280
Format 15 x 22
Couverture Broché
Poids 388g
EAN13 9782406080817

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription