Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Souvent textes varient
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Souvent textes varient

Souvent textes varient

Génétique, intertextualité, édition et traduction

Jean-Michel Adam - Collection Investigations stylistiques

608 pages, parution le 31/01/2018

Résumé

Plaidant pour une collaboration des sciences et disciplines du texte, cet essai questionne le paradoxe qui fait qu'un texte littéraire, tout en étant soumis à d'incessantes variations, reste pourtant la même oeuvre. Cette tension entre permanence et variation est étudiée à partir des « auto-récritures génétiques » et intratextuelles (Hugo, Camus et Duras récrivant un de leurs propres textes) et des « hétéro-récritures » intertextuelles (de Perrault à Desnos, Cendrars, Char et Beck). Les mêmes tension et appropriation caractérisent le passage du texte au livre (variations éditoriales des Petits poèmes en prose et des Illuminations) et les traductions (variations exemplifiées par des textes de Kafka, de Borges et de Lewis Carroll revu par Artaud).

L'auteur - Jean-Michel Adam

Autres livres de Jean-Michel Adam

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Classiques Garnier
Auteur(s) Jean-Michel Adam
Collection Investigations stylistiques
Parution 31/01/2018
Nb. de pages 608
Format 15 x 22
Couverture Broché
Poids 724g
EAN13 9782406073451

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription