Soleil levain / leavening sun - tanka bilingue français/anglais
Jean Dorval
90 pages, parution le 22/03/2014
Résumé
Un poème, le tanka. Une naissance qui s'enroule dans le regard, telle la double hélice qui imprime à l'être son identité. Un premier mot devient un flocon, en devenir alvéole, en cinq lignes de force. Les cinq doigts de la main. L'écriture du souffle. Dans un grain de beauté, un grain de sel ou un grain de riz.
Protubérances...
la pâte se renouvelle
ça boulange
en dedans tranche par tranche
l'âme pétrie de rayons
A poem called tanka. What is born rolled up into gaze, much as the double helix imprints a being with its identity. A first word becomes a membrane, then a cell, in five strong lines. Five fingers of the hand. The breath's writing. In a beauty mark, a grain of salt or a grain of rice.
Bulges...
dough renewing itself
working
within slice after slice
the sunlight-kneaded soul
Protubérances...
la pâte se renouvelle
ça boulange
en dedans tranche par tranche
l'âme pétrie de rayons
A poem called tanka. What is born rolled up into gaze, much as the double helix imprints a being with its identity. A first word becomes a membrane, then a cell, in five strong lines. Five fingers of the hand. The breath's writing. In a beauty mark, a grain of salt or a grain of rice.
Bulges...
dough renewing itself
working
within slice after slice
the sunlight-kneaded soul
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Tanka |
| Auteur(s) | Jean Dorval |
| Parution | 22/03/2014 |
| Nb. de pages | 90 |
| Format | 13.4 x 21.5 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 180g |
| EAN13 | 9782923829142 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
