Réussir la version en anglais

3e édition

Axel Delmotte

199 pages, parution le 13/09/2010

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

La version est un exercice complexe : ce n'est pas parce que l'on parle correctement français que l'on est capable de traduire dans cette langue. Il ne faut ni coller au texte d'origine ni refuser d'affronter les pièges et difficultés sous-jacents. Cet ouvrage offre d'abord une série de textes en anglais à traduire, couvrant différents styles et différents thèmes. Chaque texte s'accompagne des mots de vocabulaire essentiels à sa compréhension. Vous trouverez ensuite des propositions de traductions. Si celles-ci ne sont pas uniques, elles reposent toutes sur une même préoccupation : retranscrire le plus justement et le plus fidèlement possible l'idée des auteurs. Réussir la version en anglais s'adresse aux étudiants des filières linguistiques et à tous ceux qui préparent des examens et concours comprenant une épreuve d'anglais.

L'auteur - Axel Delmotte

Axel Delmotte est diplômé d'école de commerce, doctorant en linguistique anglaise et traducteur. Professeur dans renseignement supérieur (Paris Dauphine, Sciences Po), il enseigne notamment en classes préparatoires.

Autres livres de Axel Delmotte

Se remettre à l'anglais

300 qcm pour tester votre anglais

The haunter of the dark and other tales

Dubliners

Découvrir tous les livres de Axel Delmotte

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Studyrama
Auteur(s)	Axel Delmotte
Parution	13/09/2010
Nb. de pages	199
Format	14 x 20
Couverture	Broché
Poids	240g
EAN13	9782759010592
ISBN13	978-2-7590-1059-2