Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Proverbes et locutions stéréotypées du maroc
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Proverbes et locutions stéréotypées du maroc

Proverbes et locutions stéréotypées du maroc

Lachkar Abdenbi

166 pages, parution le 01/10/2014

Résumé

Cet ouvrage s'inscrit dans un cadre comparatiste qui vise la description taxinomique du lexique de l'arabe marocain par l'étude des propriétés grammaticales et sémantiques des formes lexicales figées et stéréotypées. Ces locutions et proverbes - qui permettent l'économie du langage et l'enrichissement du lexique - rendent compte de la variation linguistique, de la variété dialectologique et de la mixité culturelle qui marquent le paysage marocain.

Dans le sillage de célèbres travaux dans le domaine, cette étude démontre la complexité linguistique et discursive du figement ainsi que ses différents degrés.

Cet ouvrage constituera une source et une référence pour les arabisants. Les étudiants en sciences du langage y découvriront des locutions figées de plusieurs types (lexicales, idiomatiques, phrastiques, textuelles). Ils pourront appréhender le figement des locutions stéréotypées et des proverbes comme un champ transversal, concernant aussi bien le lexique, la grammaire, la syntaxe, la sémantique, la pragmatique, la stylistique, la rhétorique, la terminologie que la traduction et la didactique. Ils parviendront ainsi à mieux cerner la définition des mots proverbe, expression figée, expression idiomatique, expression allusive... en arabe, en arabe marocain et en français. Grâce à la transcription et à la traduction en français, les apprenants de l'arabe dialectal pourront assimiler les tournures phrastiques marocaines telles qu'elles sont prononcées.

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Paul geuthner
Auteur(s) Lachkar Abdenbi
Parution 01/10/2014
Nb. de pages 166
Format 16 x 24
Couverture Broché
Poids 300g
EAN13 9782705339142

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription