Nasce rosa lusinghiera, bajazet, i, 2

Nasce rosa lusinghiera, aria extrait de Bajazet (Vivaldi)
Air de Idaspe, extrait de Bajazet, I. 2, Andante veloce
Version pour chant et clavier (piano)
Aria écrit pour soprano castrato

Bajazet, parfois nommé "il Tamerlano", est un pasticcio de 1735, sur le livret Tamerlano du patricien vénitien Agostino Piovene. La première eu lieu à Vérone, durant le carnaval. Vivaldi y emprunte et adapte des airs d'autres compositeurs, pratique commune à l'époque baroque, pour créer son opéra Bajazet. Il composa ainsi les airs des "bons" (Idaspe, Bajazet, Asteria), et emprunta des airs de Hasse, Broschi ou Giacommelli pour les "méchants" (Tamerlano, Irène, Andronico).

On peut ainsi citer l'aria "Sposa son disprezzata", un grand succès de Vivaldi, comme étant un air de Giacomelli à l'origine ("Sposa non mi conosci").

L'aria Nasce rosa lunsinghiera correspond ainsi aux airs : Senti l'aura lusinghiera (il Giustino) et Scherza l'aura lusinghiera (il Farnace)
Bajazet, grand conquérant et empereur des turcs, a été capturé par Tamerlano, qui se déclare empereur des tartares. Ce dernier, au départ chef d'une bande de pillards, réussit, après quelques victoires dévastatrices, à faire prisonniers Bajazet et sa fille Asteria, les soumettant à la torture.

Au lever de rideau, Bajazet, résolu à mourir, demande à Andronico, Prince grec allié de Tamerlano mais qu'un amour réciproque unit à Asteria, de veiller sur celle-ci après sa mort.

Dans cet aria Nasce rosa lusinghiera, Andronico recommande à son confident Idaspe de surveiller Bajazet :

Nasce rosa lusinghiera
E al spirar d'aura vezzosa,
va spiegando sua beltade
e al spirar d'aura vezzosa,
e a quel dolce mormorio
va spiegando sua beltà.
Poscia al suo langue la rosa,
così fa bellezza allora
che mancando tosto va.