Marques de registre dans les dictionnaires bilingues

Gueorgui Armianov - Collection Europe(s)

220 pages, parution le 14/01/2021

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Formats : ePub + PDF + Mobi/Kindle
Avec protection DRM (Adobe DRM)

QUANTITÉ

Résumé

Ce livre examine plusieurs questions liées à la théorie et la pratique du marquage lexicographique dans les dictionnaires monolingues et plurilingues, comme la nature des marques d'usage et de registre, les principes de marquage, l'évolution des marques et leur variation, les pistes pour améliorer les pratiques lexicographiques, l'utilisation et la correspondance des marques pour l'étiquetage des termes non-standard et substandard, l'établissement d'un système de marques exhaustif et non-contradictoire de ce type de lexique spécifique. Les langues étudiées et les analysées dans l'ouvrage sont le français, l'anglais, l'italien, le russe, le bulgare, le polonais et l'ukrainien
Gueorgui Armianov est maître de conférences (HC) en langue et linguistique bulgares à l’Institut national des langues et civilisations orientales, université Sorbonne Paris Cité. Il a été chercheur-lexicographe à l’Institut de langue bulgare auprès de l’Académie bulgare des sciences et a enseigné la linguistique bulgare à l’université de Sofia, l’université de Londres, l’université d’Oxford et à l’université de Strasbourg. Ses intérêts scientifiques portent sur la grammaire et la lexicologie bulgares, la lexicographie monolingue et bilingue, la sociolinguistique, les contacts linguistiques entre les langues slaves et entre les langues des Balkans.

Le livre examine la théorie et la pratique du marquage lexicographique dans les dictionnaires monolingues et plurilingues : la nature des marques d'usage et de registre, leur évolution et variation, les pistes pour améliorer les pratiques lexicographiques, l'utilisation et correspondance des marques pour l'étiquetage des termes non-standard et substandard, l'établissement d'un système exhaustif et non-contradictoire de ce type de lexique spécifique. Les langues étudiées et les analysées sont : le français, l'anglais, l'italien, le russe, le bulgare, le polonais et l'ukrainien.

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Inalco Presses
Auteur(s)	Gueorgui Armianov
Collection	Europe(s)
Parution	14/01/2021	22/01/2021
Nb. de pages	220	216
Format	16 x 24	-
Couverture	Broché	-
Poids	364g	-
Contenu	-	ePub + PDF + Mobi/Kindle
EAN13	9782858313754	9782858313761