Lexique bilingue Mode et Textile

Français-Anglais - Anglais-Français

Marie Oneissi

185 pages, parution le 25/07/2016

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Plus de 25 000 termes et expressions du français vers l'anglais et vice-versa : les modèles de vêtements (robe trapèze, robe-fourreau, jupe cloche, jupe-culotte, pantalon-cigarette, etc.), les parties des vêtements (braguette, encolure, faux-col, etc.), les matières premières (coton longue soie, soie moulinée, soie écrue, velours anglais, velours de laine, cachemire 2 fils, cuir à chapeau, etc.), les techniques (agrafage, apprêt, assemblage, etc.), les machines textiles et leurs pièces détachées et accessoires (bague de rinçage, peigne de piquage, bobinoir automatique à fil croisé...), les métiers et occupations (boutonniériste, faufileur, monteur, créateur de mode, blogueur...) ainsi que les techniques de tissage et de teinture. En annexe, des tableaux d'équivalence entre les tailles françaises, européennes, britanniques, américaines.

De très nombreux exemples de mise en contexte. Indication du domaine d'application si nécessaire.

Ce dictionnaire s'adresse aux étudiants des écoles de mode et de textile, aux traducteurs, aux constructeurs de machines ainsi qu'aux fabricants importateurs ou exportateurs.

L'auteur - Marie Oneissi

Autres livres de Marie Oneissi

Le profit d'abord

Blockchain & droit - le règne du code

Dictionnaire du bâtiment

Découvrir tous les livres de Marie Oneissi

Sommaire

Plus de 10 000 termes dans les deux sens couvrant la terminologie de la mode (modèle de vêtements, parties des vêtements, Lexique mode & textile techniques) et du textile (tissus, machines, techniques). En français, de A comme "à hauteur de genou" à Z comme "zone d'étirage" en passant par "bobinoir de préparation au tissage", "cachemire 2 fils", "cote prédéterminée", "dentelle mécanique", "encollage bord à bord", "manche roulée", "soie moulinée", etc. En anglais, "2-ply cashmere yarn", "balloon sleeve", "cobweb lace", "dart-fitted", "folded yarn", "mesosoma", "pinafore dress", etc. De très nombreux exemples de mise en contexte. Indication du domaine d'application si nécessaire. Un ouvrage très pratique que les étudiants et élèves de CAP, BMA, DMA-option arts textiles,les industriels, les importateurs et fabricants apprécieront. En fin d'ouvrage, des tables d'équivalences (tailles de vêtements, de chaussures hommes/femmes/enfants) entre les systèmes anglo-saxon, européen et japonais.

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	La maison du dictionnaire
Auteur(s)	Marie Oneissi
Parution	25/07/2016
Nb. de pages	185
Format	15 x 21
Couverture	Broché
Poids	290g
EAN13	9782856083185