Les grands mystères de la sagesse
Proverbes de salomon 8 & 9 dans la version des septante
Renaud Silly
Résumé
Cet ouvrage démontre que ces Proverbes ne sont pas tant une traduction qu'une adaptation en grec d'un livre biblique que son auteur entend verser au trésor de l'hellénisme. L'étude prouve que le Pr LXX émane du milieu entourant le philosophe juif Aristobule, précepteur de Ptolémée VI Philométôr et auteur de la thèse du 'larcin des Grecs' selon laquelle Platon aurait pillé Moïse. L'étude dévoile ainsi que les Proverbes étaient prédestinés à faire oeuvre apologétique : le but de Salomon est d'inculquer à son élève la sagesse, dans une quête commune aux beaux esprits d'Athènes et de Jérusalem. Selon les Grands Mystères de la Sagesse (ritualisés en Pr 8 & 9 LXX), dont certains versets constituent une imitation de 'discours sacré' orphique, la tradition d'Israël ouvre le chemin sûr vers la sagesse, sans se heurter à un double écueil : le rationalisme desséché d'un côté et la divinisation sauvage par le culte de Dionysos de l'autre.
Sommaire
Introduction
Le problème de l’hypostase
Critique de l’alternative hypostase/attributs divins personnifiés
Vers un monothéisme religieux
Problèmes de méthode
Liste des abréviations pour les livres bibliques
PREMIÈRE PARTIE
PR 8, 1‑21 LXX. PREMIER DISCOURS DE LA SAGESSE
Cadre de Pr 8‑9 LXX : 8, 1‑3
La sagesse et les rois – Près des portes des princes elle siège (8, 3a) ; C’est par moi que règnent les rois, Et que les princes écrivent la justice (8, 15).
La crainte du Seigneur hait l’injustice (8, 13) / la crainte de Dieu est le principe de la sagesse (9, 10)
Prudence et discernement – Préférez le discernement (αἴσθησιν) à l’or pur (8, 12c)
La Sagesse et l’amour
Récapitulation
DEUXIÈME PARTIE
PR 8, 21A-31 LXX. LE DISCOURS SACRÉ (ἹΕΡῸΣ ΛΌΓΟΣ) DE SALOMON
Salomon héraut de la Sagesse – v. 8, 21A
Structure de Pr 8, 22‑31 LXX
Étude exégétique de Pr 8, 22‑31 LXX
Récapitulation
TROISIÈME PARTIE
PR 9, 1‑11 LXX. LE BANQUET MYSTIQUE DE LA SAGESSE
Plan de Pr 9 LXX
La sagesse en sa demeure – la Sagesse s’est bâtie une maison, elle a dressé sept colonnes (9, 1 LXX)
Banquet sacrificiel de la Sagesse – 9, 2‑3 LXX
Annexes
Récapitulation
QUATRIÈME PARTIE
PR 9, 12‑18D LXX. CONTRE-INITIATION MYSTÉRIQUE
Femmes infernales de Pr LXX – une recomposition systématique
Additions de Pr 9, 12 & 18
Enjeu de l’eschatologie des additions de Pr 9 LXX
Annexes
Récapitulation
Conclusion générale
Les grands mystères de la Sagesse
Monothéisme
Le judaïsme comme école philosophique
Témoignage de Pr 8‑9 sur la LXX
Pr 8‑9 LXX – une œuvre hellénique
Annexe 1. Établissement et édition du texte de Pr 8‑9 LXX
Bibliographie
Index des noms propres
Index de la Bible
Index des auteurs grecs et latins
Index des auteurs juifs d’époque hellénistique et romaine
Index des Pères de l’Église
Index des sources archéologiques
Table des illustrations
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Les Belles Lettres |
| Auteur(s) | Renaud Silly |
| Parution | 04/12/2020 |
| Nb. de pages | 550 |
| Format | 15 x 21 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 774g |
| EAN13 | 9782251451473 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
