Sommaire
Introduction, 1PREMIÈRE PARTIEUne harmonie de façadeI. Histoire d'un recommencement - Berlin après la capitulation, 171. Le printemps soviétique, 192. L'été interallié, 223. La vie culturelle, 254. L'oeuvre soviétique, 321. De la Chambre des créateurs à la Direction de l'éducation publique du Magistrat, 322. L'Union culturelle pour le renouveau démocratique de l'Allemagne (Kulturbund), 381. Origine et objectifs, 38. - 2. Activités, 42. - 3. Le Kulturbund et les Affiés, 46. - 4. Forces et faiblesses du Kulturbund, 48.5. Conclusion 50II. Les Alliés séparément - Quatre cultures politiques, quatre politiques culturelles, 531. Les gouvernements militaires et leurs chefs, 541. Sémiologie des acronymes, 542. Les chefs : quels rapports avec les centrales ?, 552. Une ville : quatre approches de la culture, 583. Quatre systèmes de gouvernement militaire, 611. Le système américain, 612. Le système britannique, 643. Le système français, 684. Le système soviétique, 705. Conclusion, 714. Les personnalités culturelles Dymchits et les autres, 725. Projections, problèmes, 761. Félix Lusset et sa mission culturelle, 762. Robert Birley : l'accent britannique, 803. Spécificités franco-britanniquesn 844. La question Tulpanov, 846. Conclusion, 90III. Les Alliés ensemble - Une dynamique culturelle inter-alliée ?, 931. Les fondements du quadripartisme, 942. L'autorité suprême : le Conseil de contrôle, 963. La Kommandatura interalliée de Berlin, 974. Les questions culturelles, 981. Le rôle culturel de l'autorité suprême, 1002. Les activités culturelles de la Kommandatura, 1041. Le comité des beaux-arts, 105. - 2. Le comité des affaires culturelles, 107. - 3. Le comité de l'éducation, 109.5. Le quadripartisme comme contrainte, 1106. Exemples de « coopération 7; culturelle interalliée, 1121. L'affaire de la Siegessäule, 1122. L'exposition sur les crimes hitlériens, 1183. Deux cas de dénazification culturelle, 1221. Wilhelm Furtwängler, 122. - 2. Gustav Gründgens, 126.7. Conclusion, 129IV. L'art de la rééducation - La programmation « alliée 7; en 1946, 1311. Berlin comme enjeu culturel, 1321. Le cinéma culture et industrie, 1331. Le poids du passé, 133. - 2. La prise en charge par les occupants, 134. - 3. A Berlin, 135.2. Le théâtre, 1382. La rééducation par les oeuvres,1411. Le contrôle des actualités cinématographiques, 1412. Une tentative de rééducation par le cinéma : le documentaire américain Les moulins de la mort, 1423. Divertir ou édifier les masses allemandes ?, 1471. Deux pièces de théâtre : The Skin of Our Teeth de Thornton Wilder et Antigone de Jean Anouilh, 148. - 2. « Propaganda through Entertainment 7; : le cinéma des occupants, 156.4. La littérature et.l'art, 1611. La vie littéraire, 161. - 2. L'exposition de « peinture française moderne 7;, 162.3. Conclusion, 168V. La culture du remords - Trois oeuvres nées à Berlin en à 1946, 1711. Les auteurs, 1722. Les oeuvres, 1761. Un recueil de poèmes parrainé par les services américains, 1762. Une pièce de théâtre, 1803. Un film,1833. Quel « travail de deuil 7; ?, 1864. Conclusion, 191DEUXIÈME PARTIEAffrontements et rupturesVI. L'engrenage - Berlin 1947-1948, 2031. La question russe : la guerre froide au théâtre, 2041. Constantin Simonov, 2042. La pièce La question russe, 2053. Moscou-Berlin-New York : réactions, 2084. Une affaire politique 2152. Une crise culturelle : l'affaire Nestriepke et le problème de la Volksbühne (Théâtre populaire), 2171. Le conseiller Nestriepke, 2182. Le problème de la Volksbühne, 2193. Le désaveu du conseiller Nestriepke, 2233. Les tensions culturelles, 2251. Mesures structurelles des Occidentaux, 2261. Le renforcement des moyens de propagande l'exemple du RIAS, 226. - 2. L'interdiction du Kulturbund, 229.4. Concurrence et affrontement, 2321. Au théâtre, 2322. Sur les écrans, 2405. Conclusion : les étapes de l'affrontement culturel, 242VII. « Pour la liberté culturelle 7; - Melvin J. Lasky et le « premier congrès des écrivains allemands 7;, 2431. Les préparatifs : une manifestation manipulée ?, 2442. Le « parlement de l'esprit 7;, 2511. Inauguration officielle sous les auspices des Alliés, 2522. La cérémonie du souvenir au Hebbel-Theater, 2563. Les débats commencent, 2593. L'intervention américaine, 2624. La polémique, 2715. Melvin J. Lask
Voir tout
Replier