Lectures traductologiques
Théodorine Nto Amvane - Collection Omn.univ.europ.
148 pages, parution le 30/03/2011
Résumé
Théoriser sur le sens en traduction, implique d''installer un espace de réflexion qui autorise sans doute, la compréhension de la pratique à laquelle les enseignants de traductologie apportent un éclairage, tout en sachant que le traducteur ou l''apprenant ne l''utilisera que très peu. La théorie ici ne dit donc pas en réalité ce qu''est le sens, mais elle aide l''apprenant à mieux poser les questions qui sont les siennes pendant l''opération de traduction et qui sont mieux appréhendées lorsqu''on possède une culture théorique. L''expérience du traducteur commence dans la classe d''apprentissage. Elle se poursuit tout au long de l''expérience de la pratique et on peut à ce niveau se demander ce que cette pratique apporte à la théorie. C''est à ces interrogations que nous essayons de répondre dans cet ouvrage.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Editions universitaires européennes |
| Auteur(s) | Théodorine Nto Amvane |
| Collection | Omn.univ.europ. |
| Parution | 30/03/2011 |
| Nb. de pages | 148 |
| Format | 15.2 x 22.9 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 228g |
| EAN13 | 9786131529634 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Nos clients ont également acheté
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
