Le vocabulaire des Fables de La Fontaine

Pascal Tonazzi

214 pages, parution le 29/06/2017

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Les 243 Fables de Jean de La Fontaine regorgent de mots oubliés, fourmillent de chausse-trappes, de contresens, d'archaïsmes, de termes rares et d'expressions passées de mode. La richesse du vocabulaire et les effets esthétiques produits par Jean de La Fontaine sont une source d'enchantement, d'étonnement, mais proposent également un voyage aux racines de la langue française.

Comment peut-on songer que l'expression se coiffer, signifiait s'amouracher d'une personne ? Et pour le verbe supposer, peut-on encore lui donner le sens qu'il possédait au XVII^e siècle : mettre une chose à la place d'une autre par fraude et tromperie ?

Outre ce vocabulaire qui était celui de ses contemporains, le fabuliste emploie un grand nombre de savoureux archaïsmes. Par exemple, saigner du nez signifiait manquer de résolution, mais était déjà démodé du temps de La Fontaine.

Pour interpréter au mieux ce fabuleux trésor linguistique, il nous est apparu essentiel de le replacer dans son contexte historique, celui de l'âge d'or du classicisme, au début du règne de Louis XIV alors en pleine gloire.

L'auteur - Pascal Tonazzi

Pascal Tonazzi est professeur de guitare et mene une carrière d'interprète avec plusieurs ensembles de musique de chambre. Passionné de musique baroque et du Grand Siècle, désirant comprendre et goûter le plus justement possible l'esprit des Fables de Jean de La Fontaine, il a étudié et analysé leur vocabulaire. Pascal Tonazzi est l'auteur de Florilège de Notre-Dame de Paris publié aux éditions Arléa en 2007.

Autres livres de Pascal Tonazzi

Mythologie et monde antique dans les fables de la fontaine

La grande histoire de notre-dame dans la littérature

Découvrir tous les livres de Pascal Tonazzi

Avis des lecteurs

5 / 5

Note basée sur 1 commentaire (voir tous les commentaires)

Ajouter votre commentaire

Commentaire de Antoine R
publié le 10/07/2017 Acheteur vérifié

Enrichissant et passionnant !

Un livre pour tout connaître des mots et expressions contenus dans les fables de La Fontaine. D'une grande facilité de lecture il conviendra à tous les publics et nous fait voyager au temps de Molière et Louis XIV avec ravissement. J'ai le sentiment de mieux comprendre ces merveilleuses fables. Je le recommande très vivement !

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Berg International
Auteur(s)	Pascal Tonazzi
Parution	29/06/2017
Nb. de pages	214
Format	13 x 21
Couverture	Broché
Poids	270g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9782370201102
ISBN13	978-2-37020-110-2