Le transport romanesque
Le roman comme espace de la traduction, de nabokov à rabelais
Isabelle Poulin - Collection Perspectives comparatistes
Résumé
Rapporté à la notion de traduction qui s'invente à la Renaissance en même temps que le roman moderne, ou aux menaces de mort pesant sur des écrivains, le transport romanesque révèle la force d'un art du langage sans frontières - étudié dans cet ouvrage, de Nabokov à Rabelais, Cervantes, Sterne, Proust et Calvino.
L'auteur - Isabelle Poulin
Isabelle Poulin, ancienne élève de l'ENS Fontenay/Saint-Cloud, est agrégée de lettres modernes. Elle est professeur de littérature comparée à l'université Bordeaux Montaigne. Ses travaux interrogent les rapports d'exclusion entre littérature et monde moderne, à partir de l'oeuvre bilingue de l'exilé Vladimir Nabokov. Elle a dirigé le volume Critique et plurilinguisme (Nîmes, 2013).
Autres livres de Isabelle Poulin
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Classiques Garnier |
| Auteur(s) | Isabelle Poulin |
| Collection | Perspectives comparatistes |
| Parution | 23/08/2017 |
| Nb. de pages | 264 |
| Format | 15 x 22.5 |
| Couverture | Relié |
| Poids | 486g |
| EAN13 | 9782406069195 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
