Le Robert & Collins senior

NOUVELLE EDITION

Entierement revue et enrichie de plusieurs milliers d'unites de traduction qui rendent compte de l'evolution des deux langues dans le monde contemporain.

Sommaire

Un contenu enrichi
600 000 traductions
350 000 mots et expressions

les mots et les sens les plus recents, en particulier dans les domaines scientifiques, medicaux, techniques et culturels : ecobilan, transgenique, tritherapie, alcopop, E-coli, windfall tax...

? plus de 18 000 nouveaux exemples issus d'un corpus de 400 millions de mots

? traitement en profondeur de l'anglais americain

? recensement tres complet des noms propres : noms geographiques, evenements historiques, prenoms, oeuvres, personnages celebres...

? sigles et abreviations

? tous les niveaux de langue: litteraire, familier, argotique, regional, archa?que, humoristique...

Un acces immediat a la traduction recherchee dans les articles longs a, aller, faire, qui...

? plan en debut d'article presentant sa structure

? mise en evidence des categories grammaticales et semantiques pour se reperer immediatement

? regroupement des expressions idiomatiques et des structures figees

? notes sur la grammaire et l'usage

Des encadres culturels pour comprendre les references propres a la civilisation anglo-saxonne institutions politiques systemes juridiques et scolaires fetes, traditions et coutumes

Des annexes indispensables

-tableaux de conjugaison et de concordance des temps l'anglais en situation dans la Grammaire active: la suggestion, le conseil, l'obligation et la correspondance, le telephone, le CV... tableaux de correspondances : nombres, dates, heures, poids, mesures et temperatures