La survivance
Traduire le trauma collectif
Janine Altounian - Collection Inconscient et culture
Résumé
A la croisée de la clinique, du culturel et du littéraire, cet ouvrage réunit les principaux articles de l'auteur centrés sur la compréhension des blessures psychiques. La première partie traite de la transmission psychique des effets d'un trauma collectif sur les descendants. La seconde partie étudie quatre textes d'écrivains dont la démarche s'apparente à celle de l'analyste : mettre en mots l'expérience traumatique pour... y survivre.
L'auteur - Janine Altounian
Traductrice et essayiste. Elle collabore aux traductions des oeuvres complètes de Sigmund Freud aux Presses universitaires de France.
Autres livres de Janine Altounian
Sommaire
Les survivants sont emcombrants. Écrasement culturel et écrasement psychique. Clandestinité et traduction de l'héritage. Les exilés de nulle part. Écrire pour inscrire un meurtre muet. Transmettre les traces d'une patrie perdue. Être expulsé de sa langue. Écrire la rupture. Être en dette d'un texte - Conclusion - Postface de René Kaës - Bibliographie - Index.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Dunod |
| Auteur(s) | Janine Altounian |
| Collection | Inconscient et culture |
| Parution | 28/01/2000 |
| Nb. de pages | 212 |
| Format | 14 x 22 |
| Poids | 243g |
| EAN13 | 9782100048151 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
