La geste de rama : poème à double sens de sandhyakaranandin
Sylvain Brocquet - Collection Collection indologie
Résumé
Le présent ouvrage comporte le texte sanskrit translittéré (dédoublé pour faire apparaître les différents découpages possibles), une traduction séparée de chacune des significations, une analyse des séquences à sens multiples. Une introduction éclaire d'abord le contexte historique et littéraire, puis les ressorts linguistiques et rhétoriques de l'ambiguïté sémantique. En appendice, on trouvera un autre exemple célèbre de texte à double sens, la liste des inscriptions des souverains qui apparaissent dans le poème, le texte et la traduction de la plus importante d'entre elles. Deux indices (mots polysémiques et termes historiques ou géographiques) complètent l'ensemble.
Caractéristiques techniques
PAPIER | |
Éditeur(s) | Ecole française d'Extreme Orient |
Auteur(s) | Sylvain Brocquet |
Collection | Collection indologie |
Parution | 01/11/2010 |
Nb. de pages | 524 |
Format | 17 x 24.5 |
Couverture | Broché |
Poids | 950g |
EAN13 | 9782855396767 |
Avantages Eyrolles.com
Nos clients ont également acheté
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse