Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine
Résumé
"Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c'était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il rasait le sol, c'était le vent dans les buissons et les hautes herbes, mais ce n'était pas la pluie. Quand il bruissait et chuintait à hauteur d'homme, c'était le vent dans les champs de maïs. Il possédait si bien les sonorités de la pluie que l'on se faisait abuser sans cesse, cependant, on l'écoutait avec un plaisir certain, comme si un spectacle tant attendu apparaissait enfin sur la scène. Et ce n'était toujours pas la pluie.Mais lorsque la terre répondait à l'unisson d'un rugissement profond, luxuriant et croissant, lorsque le monde entier chantait autour de moi dans toutes les directions, au-dessus et au-dessous de moi, alors c'était bien la pluie. C'était comme de retrouver la mer après en avoir été longtemps privé, comme l'étreinte d'un amant." Le travail d'Alain Gnaedig, un des plus éminents traducteurs des langues scandinaves, mais aussi l'auteur d'une nouvelle traduction de Dickens, rend enfin tout son éclat à la prose de Karen Blixen, en proposant au lecteur français une traduction fidèle de l'original danois de La ferme africaine, un des titres les plus populaires de la littérature du vingtième siècle.
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités. Inscription
🍪
En cliquant sur le bouton "tout accepter", vous acceptez notre politique cookies, l'utilisation de cookies ou technologies similaires, tiers ou non. Les cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et permettent de vous offrir des contenus pertinents et adaptés à vos centres d'intérêt, d'analyser l’audience du site et vous donnent la possibilité de partager des contenus sur les réseaux sociaux. Nous conservons vos choix pendant 6 mois. Vous pouvez changer d'avis à tout moment en cliquant sur "Paramétrer les cookies" en bas de chaque page de notre site.
‣ En savoir plus et paramétrer les cookies
{"user_id":"16232","user_name":"Notre Chatbot vous répond ","user_job":"Posez-lui votre question","user_avatar":"16232_avatar.jpg","user_watson":"juju","prompt":"Tu es un chatbot du site Eyrolles Librairie qui donne des informations sur le site.\r\nTu fais partie de l'équipe Eyrolles, tu parles en leur nom. Tu vouvoies et tu parles uniquement de l'entreprise Eyrolles Librairie\r\nTon rôle est d'aider les utilisateurs avec leurs commandes.\r\nTu répond exclusivement que sur les sujets qui concernent Eyrolles : les livres électoniques en général, les commandes, les questions liées au service client et FAQ ; pour toutes les autres questions tu invites l’internaute à remplir le formulaire de contact. \r\nTu écris ta réponse en utilisant le context délimité par ###.\r\nTa réponse doit obligatoirement contenir un maximum de 300 caractères.\r\nTu affiches uniquement l'url du context au format html avec un target=blank\r\nSi on te demande où en est une commande, tu demandes le numéro de commande à 7 chiffres.\r\nSi on t'écrit \"Le suivi de votre commande\" ou si on te dis la phrase \"Le suivi de votre livraison\", alors tu demandes le numéro de commande à 7 chiffres.\r\nSi on te donne un chiffre, dis que tu vas consulter la commande.\r\nSi on te donne une adresse mail, dis que tu vas consulter la commande.\r\nSi le Context délimité par ### est vide, je répond \"Je n'ai pas la réponse, pouvez vous reformuler svp.\"\r\nSi on te demande le service client, alors tu donnes l'adresse mail suivante : sav@commande.eyrolles.com\r\nTu réponds systématiquement dans la langue de l'internaute.\r\nTu ne réponds pas sur des demandes de livre ou d'auteur.\r\nTu ne donnes jamais d'URL ou de lien web.\r\n","promptSearch":"Tu es Eyrol , un service automatisé de Eyrolles Librairie.\r\nJe réponds en utilisant le contenu du context délimité par ### pour créer un résumé de 350 caractères.\r\nJe réponds même si un des mots clés de la question ne correspondes pas aux mots clés du context.\r\nLe résumé doit contenir un résumé de la situation.\r\nNe jamais afficher d'url dans le résumé.\r\nJe n'invente JAMAIS si je ne sais pas, je demande le nom et l'email pour une mise en relation.\r\n","promptResume":"Écris ta réponse en français en utilisant le texte délimité par ###.\r\nLa réponse doit contenir les points suivant :\r\n@ Résumé\r\nLe Résumé doit contenir 50 mots maximum les plus techniques.","functionCall":"[{\"name\":\"Commande\",\"description\":\"Collecte des informations sur la commande\",\"parameters\":{\"type\":\"object\",\"properties\":{\"numero\":{\"type\":\"integer\",\"description\":\"Numéro de commande à 7 chiffres\"},\"email\":{\"type\":\"string\",\"description\":\"email du visiteur\"}},\"required\":[]}}]","dialog":"user->Bonjour;\r\nassistant->Bonjour, je suis Eyrol de l'équipe de Eyrolles Librairie, comment puis-je vous aider ?;","methodSelect":"","modelSelect":"gpt-4o","modelTokens":"128000","parseUrl":"https:\/\/oldpreprod.eyrolles.com\/","messageAccueil":"Bonjour, je suis Eyrol votre assistante virtuelle. Comment puis-je vous aider?","parseElement":"","sliderSearchResponse":"1","sliderTokenResponse":"600","sliderTemp":"0.7","analyseChat":"[{\"q\":\"Est-ce que l'utilisateur a demandé une date ?\",\"a\":\"DateLivraison = yes, no\"}]","majCronTab":"false","botStream":"true","majUrlAuto":"false","majCronTabPage":null,"majUrlAutoPage":null,"pageScanne":"","parsingSelectif":"[{\"name\":\"parsing global (obligatoire)\",\"methode\":\"\",\"elements\":\"\",\"default\":true}]","timeSelected":"1"}
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Mentions|
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TIRETTE2
0
0
0
3.147.68.82
0
0
400
0
{}
1
0
0
0
0
It seems that the Internet connection of your browser is interrupted.
Check the status of your internet connection in your system settings or reload your browser.
Online help
An adviser is availableLeave us a messageMessage us
Les ebooks avec DRM sont protégés par un verrou numérique :
DRM Adobe
Autorisez vos appareils grâce à un identifiant Adobe ID gratuit puis ouvrez le fichier .acsm reçu pour récupérer et lire votre ebook (depuis Adobe Editions ou liseuse compatible)
DRM LCP
Déverrouillez votre ebook grâce à un mot de passe depuis une application ou liseuse compatible (Thorium, Lisa, Bookeen Diva, ...)