Ali, un soldat de l’armée syrienne de 19 ans, gît à quelques pas d’un arbre. Il a une vision, celle d’un enterrement. S’agit-il du sien ? Tandis qu’il reprend ses esprits, Ali se souvient : c’étaient les funérailles de son frère. Il y a un an peut-être.
Ali comprend alors qu’il a dû être blessé par une bombe et tente de localiser la douleur, d’identifier la blessure. Son désir le plus cher est de s’envoler jusqu’à l’une des branches de l’arbre. Les arbres ont toujours été son refuge, sa maison. Ils n’ont pas de secret pour lui. Là-haut, il serait également à l’abri des animaux sauvages après le coucher du soleil.
Tout en essayant péniblement de s’en rapprocher, Ali se remémore différents épisodes de sa vie, de sa naissance auréolée de mystère à la gardienne presque centenaire du sanctuaire de son village qui l’initie à leur foi ancestrale, jusqu’à son arrivée au poste de contrôle de l’armée où il est enrôlé de force.
Enfant silencieux et contemplatif, inadapté à l’école, Ali possède une rare force et agilité. Sa sensibilité ainsi que son amour et sa profonde compréhension de la nature lui confèrent une aura presque mystique. Son chemin semblait tout tracé, menant ultimement au sanctuaire et aux arbres qui l’ont vu naître. Mais la guerre en a décidé autrement…
Dans La Demeure du vent, Samar Yazbek explore avec force et poésie la puissance de la nature, et la vanité des hommes. Elle révèle la richesse de la foi alaouite et sa relation aux éléments. Au cœur du roman, un appel universel au retour à la terre au sens le plus primitif.
Un grand texte sur la beauté et l’âpreté de la vie.
Traduit de l’arabe (Syrie) par Khaled Osman et Ola Mehanna
L'auteur - Samar Yazbek
Née en 1970 à Jableh en Syrie, Samar Yazbek est écrivaine et journaliste. Elle a publié en France Un parfum de cannelle (Buchet/Chastel, 2013), Feux croisés, journal de la révolution syrienne (Buchet/Chastel, 2012), Les Portes du néant (Stock, 2016), lauréat du Prix du Meilleur livre étranger, La Marcheuse (Stock, 2018) et Dix-neuf femmes (Stock, 2019). Ses livres sont traduits et primés dans le monde entier. En 2012, elle a créé la fondation Women Now for Development qui vient en aide aux femmes sur le terrain, en Syrie et dans les camps de réfugiés.
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités. Inscription
🍪
En cliquant sur le bouton "tout accepter", vous acceptez notre politique cookies, l'utilisation de cookies ou technologies similaires, tiers ou non. Les cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et permettent de vous offrir des contenus pertinents et adaptés à vos centres d'intérêt, d'analyser l’audience du site et vous donnent la possibilité de partager des contenus sur les réseaux sociaux. Nous conservons vos choix pendant 6 mois. Vous pouvez changer d'avis à tout moment en cliquant sur "Paramétrer les cookies" en bas de chaque page de notre site.
‣ En savoir plus et paramétrer les cookies
Les ebooks avec DRM sont protégés par un verrou numérique :
DRM Adobe
Autorisez vos appareils grâce à un identifiant Adobe ID gratuit puis ouvrez le fichier .acsm reçu pour récupérer et lire votre ebook (depuis Adobe Editions ou liseuse compatible)
DRM LCP
Déverrouillez votre ebook grâce à un mot de passe depuis une application ou liseuse compatible (Thorium, Lisa, Bookeen Diva, ...)
{"user_id":"16232","user_name":"Notre Chatbot vous répond ","user_job":"Posez-lui votre question","user_avatar":"16232_avatar.jpg","user_watson":"juju","prompt":"Tu es un chatbot du site Eyrolles Librairie qui donne des informations sur le site.\r\nTu fais partie de l'équipe Eyrolles, tu parles en leur nom. Tu vouvoies et tu parles uniquement de l'entreprise Eyrolles Librairie\r\nTon rôle est d'aider les utilisateurs avec leurs commandes.\r\nTu répond exclusivement que sur les sujets qui concernent Eyrolles : les livres électoniques en général, les commandes, les questions liées au service client et FAQ ; pour toutes les autres questions tu invites l’internaute à remplir le formulaire de contact. \r\nTu écris ta réponse en utilisant le context délimité par ###.\r\nTa réponse doit obligatoirement contenir un maximum de 300 caractères.\r\nTu affiches uniquement l'url du context au format html avec un target=blank\r\nSi on te demande où en est une commande, tu demandes le numéro de commande à 7 chiffres.\r\nSi on t'écrit \"Le suivi de votre commande\" ou si on te dis la phrase \"Le suivi de votre livraison\", alors tu demandes le numéro de commande à 7 chiffres.\r\nSi on te donne un chiffre, dis que tu vas consulter la commande.\r\nSi on te donne une adresse mail, dis que tu vas consulter la commande.\r\nSi on te demande le service client, alors tu donnes l'adresse mail suivante : sav@commande.eyrolles.com\r\nTu réponds systématiquement dans la langue de l'internaute.\r\nTu ne réponds pas sur des demandes de livre ou d'auteur.\r\nTu ne donnes jamais d'URL ou de lien web.\r\n","promptSearch":"Tu es Eyrol , un service automatisé de Eyrolles Librairie.\r\nJe réponds en utilisant le contenu du context délimité par ### pour créer un résumé de 350 caractères.\r\nJe réponds même si un des mots clés de la question ne correspondes pas aux mots clés du context.\r\nLe résumé doit contenir un résumé de la situation.\r\nNe jamais afficher d'url dans le résumé.\r\nJe n'invente JAMAIS si je ne sais pas, je demande le nom et l'email pour une mise en relation.\r\n","promptResume":"Écris ta réponse en français en utilisant le texte délimité par ###.\r\nLa réponse doit contenir les points suivant :\r\n@ Résumé\r\nLe Résumé doit contenir 50 mots maximum les plus techniques.","functionCall":"[{\"name\":\"Commande\",\"description\":\"Collecte des informations sur la commande\",\"parameters\":{\"type\":\"object\",\"properties\":{\"numero\":{\"type\":\"integer\",\"description\":\"Numéro de commande à 7 chiffres\"},\"email\":{\"type\":\"string\",\"description\":\"email du visiteur\"}},\"required\":[]}}]","dialog":"user->Bonjour;\r\nassistant->Bonjour, je suis Eyrol de l'équipe de Eyrolles Librairie, comment puis-je vous aider ?;","methodSelect":"","modelSelect":"gpt-4o-mini","modelTokens":"127950","parseUrl":"https:\/\/oldpreprod.eyrolles.com\/","messageAccueil":"Bonjour, je suis Eyrol votre assistante virtuelle. Comment puis-je vous aider?","parseElement":"","sliderSearchResponse":"1","sliderTokenResponse":"600","sliderTemp":"0.7","analyseChat":"[{\"q\":\"Est-ce que l'utilisateur a demandé une date ?\",\"a\":\"DateLivraison = yes, no\"}]","majCronTab":"false","botStream":"true","majUrlAuto":"false","majCronTabPage":null,"majUrlAutoPage":null,"pageScanne":"","parsingSelectif":"[{\"name\":\"parsing global (obligatoire)\",\"methode\":\"\",\"elements\":\"\",\"default\":true}]","timeSelected":"null"}