Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
L'emprunt linguistique français dans la langue polonaise
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

L'emprunt linguistique français dans la langue polonaise

L'emprunt linguistique français dans la langue polonaise

Une analyse de la correspondance du roi sobieski avec la reine marysienka

Marie Marcignac - Collection Omn.univ.europ.

112 pages, parution le 28/02/2014

Résumé

Le présent travail repose sur l'analyse de la correspondance entre le roi de Pologne Jan Sobieski et la reine Marie d'Arquien «Marysienka ». Cette correspondance est tout à fait intéressante par son contenu tant historique que personnel mais aussi par la profusion de mots étrangers qui y figurent. Cependant peu d'historiens ou de lexicographes se sont jusqu'à présent intéressés à ces lettres écrites par l'un des plus illustres personnages de Pologne. A l'exception de Tadeusz Boy-Zelenkski dont l'oeuvre remarquable « l'Histoire de Marysienka Sobieska et du roi Jean » apporte une nouvelle perspective à l'opinion répandu que les lettres de Sobieski à sa femme étaient une oeuvre maccaronique comme toutes les oeuvres typiques du 17ème siècle. Ce travail repose sur un corpus de 115 lettres et examine dans quelle mesure nous avons affaire à un mélange entre le polonais et le français.

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Editions universitaires européennes
Auteur(s) Marie Marcignac
Collection Omn.univ.europ.
Parution 28/02/2014
Nb. de pages 112
Format 15 x 22
Couverture Broché
Poids 177g
EAN13 9786131535994

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription