L'arabe moderne

Péripéties et enjeux

Nejmeddin Khalfallah

424 pages, parution le 16/12/2014

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Cet ouvrage propose une description diachronique de l'arabe moderne en continuelle mutation et en examine certains aspects structurels et sémantiques. Les auteurs y mettent en évidence les principaux facteurs qui ont déclenché son émergence, tels que la presse arabe, le renouveau de la littérature, l'apparition des médias transfrontaliers ou les enjeux géopolitiques grandissants. Ils étudient également les continuités et discontinuités de cet arabe médian sur les plans phonétique, morphologique, syntaxique et sémantique.

L'auteur - Nejmeddin Khalfallah

Nejmeddine Khalfallah est Maître de conférences à l'Université de Lorraine et à Sciences Po (Paris). Son doctorat porte sur la théorie du sens chez al-Jurjani (rhétoricien d'expression arabe). Actuellement, il travaille sur le fonctionnement et l'évolution des structures sémantiques de la langue arabe, classique et moderne. Ses recherches sont axées sur la sémantique lexicale, les procédés néologiques et dérivationnels, notamment employés dans la terminologie juridique. Il a consacré plusieurs études à l'évolution sémantique des notions politiques et pénales pour mieux comprendre les rapports entre la pensée, la langue et les sociétés arabes contemporaines. Fort de son expérience pédagogique, il travaille aussi sur les méthodes didactiques de l'arabe en Occident, ayant lui-même composé quelques oeuvres pédagogiques. Il est l'auteur, aux Éditions Ophrys, de 101 leçons pour parler arabe.