Il pleut des chats et des chiens. nos expressions préférées à la sauce anglaise

Isabelle Brisson

318 pages, parution le 20/06/2013

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Il pleut des chats et des chiens

Nos expressions préférées à la sauce anglaise

Isabelle Brisson

Nos expressions préférées revues et corrigées . par la Reine d'Angleterre !

Les animaux ont la parole dans ce livre ! L'originalité de l'ouvrage étant d'avoir choisi des expressions animalières françaises, de les avoir traduites en anglais et d'avoir montré qu'un animal peut en cacher un autre dans les deux langues.

Il pleut comme vache qui pisse
Il pleut des chats et des chiens

Miroir aux alouettes
Un concours de chiens et de poneys

Serrés comme des sardines
Pas de place pour faire tourner un chat

Un vilain petit canard
Un mouton noir

Avoir une haleine de chacal
Avoir une haleine de dragon

Les chiens ne font pas des chats
Les aigles n'élèvent pas de colombes

Un panier de crabes
La course des rats

Grenouille de bénitier
Poule d'église

.

L'auteur - Isabelle Brisson

Isabelle Brisson est journaliste scientifique. Elle a écrit pour les pages Sciences du Figaro pendant onze ans tout en étant déjà l'auteur de plusieurs ouvrages : "Le stress du bigorneau et autres histoires", dessins de Piem, Pion et "Les doigts de pieds en éventail", dessins de Piem, Paradigmes/Ovadia.

Autres livres de Isabelle Brisson

A en lécher son assiette

Mon année à l'école

Comme une vache espagnole. le petit dictionnaire du corps humain

Les doigts de pieds en éventail

Découvrir tous les livres de Isabelle Brisson

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Editions de l'opportun
Auteur(s)	Isabelle Brisson
Parution	20/06/2013
Nb. de pages	318
Format	12.3 x 18
Couverture	Broché
Poids	294g
EAN13	9782360752447