Il était une fois la bretagne

La Bretagne est un monde enchanté.
Et merveilleux. De tout temps. C'est la terre d'élection des fées, des nains, des korrigans, des bugel-noz, des mauvais sorciers et des bonnes marraines, de l'Ankou, des morganed, des folliked et des korrils. Une terre où le monde visible se double, en permanence du monde invisible. Le pays de Gwenc'han, le dernier druide et de Merlin l'enchanteur. Du roi Arthur et de son amante Viviane. Celui aussi où les dragons se cachent à l'eau pour ressusciter en des temps meilleurs.
Celui des femmes cygnes et des maîtresses belles et rebelles de cités englouties. Un monde de conteurs et de bardes mendiants auprès desquels les collecteurs d'un XIXe siècle romantique à souhait ont recueilli le meilleur de la tradition populaire. Les Le Braz, Luzel, Sébillot, Souvestre, Rouzic, Orain, Du Laurent de la Barre, La Villemarqué et d'autres, ont alors fait une extraordinaire moisson de contes et de légendes.
Une moisson à laquelle Thierry Jigourel a puisé pour rédiger ces quelque 80 "légendes de terroir", tristes, gaies, le plus souvent mystérieuses... Il n'en a dénaturé ni le sens ni l'esprit, s'attardant à souligner précisément les éléments immémoriaux de la tradition celtique. Il s'est borné, selon le cahier des charges de cette collection, à les "calibrer" afin qu'ils ne dépassent guère deux feuillets et qu'ainsi, ces trésors soient accessible à tous, même à ceux qui courent après le temps dans notre civilisation d'hommes pressés.