Hindouisme et soufisme
Une lecture du Confluent des deux océans, le Majma' al-Bahrayn de Dârâ Shokûh
288 pages, parution le 02/01/1997
Résumé
L¿entreprise de traduction des classiques sanskrits en persan est un phénomène culturel d¿une importance majeure ; elle marque les moments privilégiés d¿une époque où les cultures communiquent non d¿une façon sporadique, mais par de véritables écoles de traducteurs. Ceci n¿est point un fait isolé dans l¿histoire des civilisations ; d¿autres exemples en illustrent la portée avec plus d¿éloquence : on peut comparer à ce phénomène les traductions des textes grecs en syriaque et de syriaque en arabe, qui furent à la base d¿un prodigieux mouvement philosophique en Islam et dont le flambeau nourri et entretenu par maintes renaissances doctrinales continue de briller même de nos jours en Iran shî¿ite. On peut aussi mentionner les traductions des textes arabes en latin entreprises à Tolède dès le milieu du XIIe siècle et qui aboutirent à ce qu¿on appela l'"Avicennisme latin", de même que les traductions tibétaines et chinoises du canon bouddhique mahâyâniste.
L'auteur - Daryush Shayegan
Né en 1935, ancien professeur détudes indiennes et de philosophie comparée à luniversité de Téhéran, ex-directeur du Centre iranien pour létude des civilisations, Daryush Shayegan vit entre Paris et la capitale iranienne. Il a récemment publié, aux éditions de lAube, La lumière vient de lOccident.
Autres livres de Daryush Shayegan
Caractéristiques techniques
| PAPIER | NUMERIQUE | |
| Éditeur(s) | Albin Michel | |
| Auteur(s) | Daryush Shayegan | |
| Parution | 02/01/1997 | 01/08/2014 |
| Nb. de pages | 288 | 288 |
| Format | 11 x 18 | - |
| Couverture | Broché | - |
| Poids | 394g | - |
| Contenu | - |
ePub |
| EAN13 | 9782226089007 |
9782226309228 9782226205551 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
