Gruzdošà vainas apziņa

Centràlàs un Rietumjitlandes policijas nodaļas policists Juhans Boje mirst pec tam, kad kàdà velà marta vakarà viņu notriec automašīna, kas lielà àtrumà traucas pa ielu viņa màjas priekšà. Viens no pirmajiem notikuma vietà ierodas viņa priekšnieks Aksels Borgs. Viņš àtri saprot, ka šis nav vienkàrši satiksmes nelaimes gadījums, bet gan neželīga slepkavība. Bojes deviņgadīgais dels apgalvo, ka ir redzejis automašīnu un ka šo automašīnu vadījis policists. Vai tas ir tikai traumetà zena spilgtàs izteles auglis? Degvielas uzpildes stacijas noverošanas kameras ieraksts apstiprina dela stàstīto - liktenīgajà naktī automašīnu vadījusi persona policijas formasterpà. Šajà lietà tiek iesaistīts Neatkarīgàs policijas pàrkàpumu izmeklešanas nodaļas izmekletàjs Rolando Benito. Kuram no Juhana Bojes koleģiem bija motīvs krist šàdà galejībà? Rolando Benito apvienojas ar TV2 East Jutland žurnàlisti Anni Larsenu. Viņi seko pavedieniem, kas noved viņus pie ugunsgreka, kas atstàjis traģiskas sekas uz kàdu vietejo ģimeni. Varbūt ugunsgreks nemaz nebija nelaimes gadījums? Annei un Rolando šķiet, ka motīvs varetu būt pavisam citàds, nekà viņi sàkotneji bija uzskatījuši. Medības ir sàkušàs, lai atrastu noziedznieku, pirms viņa nàkamà uzbrukuma.