Ecrire en anglais

... c'est simple !

Guy De Dampierre

254 pages, parution le 26/03/2004

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

La grammaire comme on ne vous l'a jamais expliquée. 400 phrases françaises, des plus simples aux plus élaborées, traduites en anglais et commentées, deviennent votre modèle pour toujours.

À l'idée d'écrire en anglais vos e-mails ou vos rapports, la panique vous gagne.

C'est bien normal : cette langue, vous a trop souvent été présentée sous son aspect le plus obscur et le plus illogique, comme si elle n'était qu'un catalogue de particularismes et d'exceptions.

Or, écrire un anglais correct et nuancé n'est pas sorcier, car l'anglais et le français comportent de nombreux traits communs.

Alors, pourquoi insister sur ce qui est compliqué quand on peut s'appuyer sur ce qui rapproche les deux langues ?

C'est ce que vous propose Écrire en anglais... c'est simple, une méthode qui vous fait retrouver la confiance que vous avez perdue. Les explications y sont claires et les résultats si rapides que vous vous demanderez vite pourquoi on ne vous a jamais appris l'anglais de cette manière.

L'avis du libraire Eyrolles

Préparer un voyage, négocier une affaire, mener un entretien d'embauche... 48 scènes quotidiennes d'une équipe d'éditeurs passent au crible toutes les fonctions de l'entreprise. Bilingues, les dialogues mettent en scène des expressions incontournables expliquées et traduites dans les marges de l'ouvrage.

Sommaire

En finir avec cet "anglais trop français" qui vous colle à la peau
Quelques conseils à lire avant de vous mettre à écrire en anglais
Mode d'emploi
400 phrases, des plus simples aux plus élaborées,
traduites et commentées dans le détail
Les différences entre les orthographes britannique et américaine
Modèles de lettres : invitation, félicitations, condoléances, remerciements, recommandation, réclamation, contestation
Table des "Tricks of the trade"
L'essentiel de la grammaire
L'essentiel des conjugaisons
L'essentiel des faux amis
L'essentiel des vrais amis

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Alistair
Auteur(s)	Guy De Dampierre
Parution	26/03/2004
Nb. de pages	254
Format	19 x 23
Couverture	Broché
Poids	540g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9782910566128
ISBN13	978-2-9105-6612-8