Discrimination linguistique, sociale et raciale

Une approche énactive en caraïbe colombienne

Elodie Blestel - Collection Psn hors collec

352 pages, parution le 13/03/2025

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Découvrez comment la réception et l’interprétation différenciées de la variation linguistique résulte des – et nourrit les – discriminations sociales.

Cette étude profondément originale combine les méthodes et apports de la linguistique
énactive, de l'anthropologie linguistique et de la sociophonétique pour montrer que ce que
l'on nomme communément « l'accent » des uns est différemment perçu en fonction des
stéréotypes sociaux en vigueur chez les autres et comment ces différentes interprétations
contribuent à ces stéréotypes.
Mené dans un contexte de « contact linguistique » qui compte très peu d'études - celui de la
Caraïbe colombienne -, ce travail constitue une contribution importante au champ de la
sociophonétique mais aussi du « contact linguistique », dans la mesure où, au-delà des
conséquences typologiques du contact de langues, on voit combien ces changements sont
réinterprétés et réutilisés au crible des dynamiques discriminatoires en vigueur.

Sommaire

Remerciements

Sommaire

Propos liminaires

Introduction

Fondements théoriques : une linguistique énactive

Contexte de l’étude : la côte caraïbe colombienn

Parcours méthodologique

ÉTAPE 1. Susciter les catégorisations épilinguistiques

Questionnaires sociolinguistiques à Santa Marta

Premières orientations des commentaires épilinguistiques

Bilan de la première étape

ÉTAPE 2. Identifier les contrastes

Discours épilinguistiques et travail idéologique

Énacter les axes de différenciation

Bilan de la deuxième étape

ÉTAPE 3. Opposer les discours

Polarisations socio-économiques et ethniques

« Looking like a language, sounding like a race »…

Contrastes phoniques et discours experts

Bilan de la troisième étape

ÉTAPE 4. Interpréter la signifiance socialement conditionnée : focus sur le « parler frappé »

La gémination consonantique : empirie d’un marqueur métapragmatique

Perturbations phoniques et sociales à l’écoute

Le languaging épilinguistique comme opération de bouclage réflexif et orienté

Bilan de la quatrième étape

Conclusion

Références bibliographiques

Annexes

Annexe 1 – Formulaire d’enquête (corpus A)

Annexe 2 – Formulaire d’enquête du projet LIAS avant adaptation

Annexe 3 – Table synoptique des entretiens (corpus A)

Annexe 4 – Enquête perceptive (corpus B)

Annexe 5 – Enquête « ‘Hablar golpeado’ en Colombia » (corpus C)

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Presses Sorbonne nouvelle
Auteur(s)	Elodie Blestel
Collection	Psn hors collec
Parution	13/03/2025
Nb. de pages	352
Format	15.1 x 21
Poids	558g
EAN13	9782379061257