Comptines et berceuses des rizières
29 comptines de Chine et d'Asie
Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau, Claire Degans - Collection Comptines du monde
Résumé
29 comptines et berceuses d'Asie : Cambodge, Chine, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam, pour la première fois réunies dans un livre-disque !
Collectées par Chantal Grosléziat, ces chansons délicates, tendres et gaies surprennent par leur variété et leur richesse. Jeux de doigts, berceuses, chants de fête, toutes témoignent de cultures étonnamment vivantes.
Toutes les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, une mine d'informations sur les origines, les gestuelles et l'instrumentation de chaque comptine.
Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font la part belle aux pipas, kotos, khènes, khongs, yangkins, erhus, shamisens, flûtes shakuhachi et autres instruments traditionnels d'Asie.
Autour de Mieko Miyazaki, Wang Weiping, Hao-Nhiên Pham, Sanaé Rodière, Kim-Chin Nguyen, on retrouve une vingtaine de musiciens et chanteurs, animés d'une belle émotion et sensibilité.
L'auteur - Chantal Grosléziat
Autres livres de Chantal Grosléziat
L'auteur - Jean-Christophe Hoarau
Autres livres de Jean-Christophe Hoarau
L'auteur - Claire Degans
Autres livres de Claire Degans
Sommaire
- Introduction
- A propos des langues
- Rang women dangqi shuang jiang
- Kan Top
- Qua cau gio bay
- Edo no komoriuta
- Chang, chang, chang
- Bac kim thang
- Liang zhi hama
- Shanxi yaolan qu
- Sat
- Xiao er lang
- ...
- Commentaires
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Didier Jeunesse |
| Auteur(s) | Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau, Claire Degans |
| Collection | Comptines du monde |
| Parution | 17/10/2007 |
| Nb. de pages | 58 |
| Format | 27 x 27 |
| Couverture | Cartonné |
| Poids | 702g |
| Intérieur | Quadri |
| EAN13 | 9782278056453 |
| ISBN13 | 978-2-278-05645-3 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
