Communication interculturelle entre les chinois et les français

Lihua Zheng - Collection Mt.chine-europe

304 pages, parution le 01/04/2019

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Lors de contacts entre deux personnes de cultures différentes, l'une agit selon ses évidences, c'est-à-dire de la façon qui lui est naturelle, l'autre ayant aussi ses évidences se comporte de la manière qu'elle trouve la plus naturelle. Le seul problème, c'est que les évidences de l'une ne coïncident pas avec celles de l'autre. Et comme nous avons tendance à considérer notre manière comme allant de soi ou universelle, lorsque l'autre n'agit pas comme nous et qu'il y a conflit, nous nous énervons facilement comme s'exclame un entrepreneur français en Chine : « Les Chinois me demandent si je mange du serpent. Je leur dis : « je ne mange pas de serpent, mais j'avale des couleuvres tous les jours » ». En fait, dans un contact interculturel, quand l'autre nous paraît bizarre, souvent, ce n'est peut-être pas parce qu'il est bizarre, mais parce que nous jugeons son comportement avec nos propres critères culturels. Chaque culture a ses propres logiques de comportement. Seulement, les logiques des uns ne correspondent pas à celles des autres. Les êtres humains ont souvent un même objectif, mais pour atteindre ce même objectif, les cultures empruntent des voies différentes.

L'auteur - Lihua Zheng

Li-Hua Zheng est professeur de sociolinguistique à l'Université des études étrangères du Guangdong, directeur du CERSI et chercheur au sein de cette même Université.

Autres livres de Lihua Zheng

Intercultural communication between chinese and french

How the chinese see the europeans

La norme iso 9000 en chine : une approche interculturelle

La confiance et les relations sino européennes

Découvrir tous les livres de Lihua Zheng

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Manuscrit.com
Auteur(s)	Lihua Zheng
Collection	Mt.chine-europe
Parution	01/04/2019
Nb. de pages	304
Format	14 x 21.6
Couverture	Broché
Poids	358g
EAN13	9782304047462