Aventures et mésaventures des langues de France

Henriette Walter

288 pages, parution le 01/12/2008

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Savez-vous que les Gaulois nous ont légué leur bagnole, que dire bizar en basque n'a rien d'étrange, qu'èxit en catalan signifie succès ? Mais tout citer : nous amènerait à point d'heure.

On apprendra également que le basque est une langue plusieurs fois millénaire, que le breton est le dernier représentant des langues celtiques en Europe continentale, que les Francs ne parlaient pas le français, que les créoles de France sont issus du mariage entre le vocabulaire français et la grammaire africaine, que le gallo a su garder son passé simple et qu'en 1900, la plupart des Français étaient bilingues.

Leur inscription dans la constitution a de nouveau placé les langues régionales sous le feu des projecteurs. Pourtant, il y a un peu plus de deux cents ans, en 1794, l'abbé Grégoire prononçait son discours sur l'abolition des patois. Un siècle plus tard, les dialectologues Jules Gilliéron et l'abbé Rousselot annonçaient même la destruction "imminente" de ces langues. Malgré ces sombres prédictions, contre vents et marées, quelques-unes d'entre elles ont réussi à survivre, mais dans des conditions souvent précaires.

Région par région, du basque au breton, du flamand au francique lorrain et à l'alsacien, du corse au catalan, des parlers d'oc à ceux d'oïl, en passant par les parlers francoprovençaux et les différents créoles, on retrouve dans cet ouvrage des éléments de l'histoire et de la géographie des langues qui ont fait la France : une image de la diversité linguistique du pays. A travers des exemples parlants, des jeux, des anecdotes, chacun s'amusera à retrouver la langue qu'il parle encore ou celle de son enfance.

L'auteur - Henriette Walter

Auteure prolifique et linguiste renommée, Henriette Walter est présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle et membre du Conseil international de la langue française. Parmi ses nombreux livres publiés aux Éditions Robert Laffont, on retrouve Le Français dans tous les sens (1988), l'Aventure des langues en Occident (1994), L'Aventure des mots français venus d'ailleurs (1997), Honni soit qui mal y pense (2001), Minus, lapsus et mordicus (2014).

Autres livres de Henriette Walter

Langues d'ici et d'ailleurs

Les petits plats dans les grands - la savoureuse histoire des mots de la cuisine et de la table

Le français dans tous les sens

Minus, lapsus et mordicus

Découvrir tous les livres de Henriette Walter

Sommaire

Présence des langues régionales, survol général
Les langues régionales non issues du latin
Les langues romanes et les créoles
Quel avenir pour les langues régionales ?

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Editions du temps
Auteur(s)	Henriette Walter
Parution	01/12/2008
Nb. de pages	288
Format	16 x 24
Couverture	Broché
Poids	465g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9782842744663
ISBN13	978-2-84274-466-3