Apkopejs

Bertrams kopà ar trīs draugiem ir izveidojuši nelielu zagļu bandu, kuru viņi nodevejuši par Vanagiem. Viņš dzīvo divatà kopà ar mammu, kura stràdà par viesmīli. Viņš gandrīz neatceras savu tevu, kurš tika apcietinàts par slepkavību un kuram tika piespriests mūža ieslodzījums, kad Bertramam bija tikai septiņi gadi. Kàdu dienu Bertrams restoràna nozog dàrgu Schott Made in USA àdas jaku, kas atstàj postošas sekas ne tikai Bertrama dzīve. Neatkarīgàs policijas pàrkàpumu izmeklešanas nodaļas izmekletàjs Rolando Benito un viņa koleģis saņem uzdevumu nopratinàt divus policistus. Kàds cietuma apsargs izlecis pa ceturtà stàva logu, tieši tajà brīdī, kad ieradušies abi policisti, atsaucoties uz sūdzību par skaļo troksni no cietuma apsarga dzīvokļa. Tà kà cietuma apsargs ir Rolando mazmeitas skolas draudzenes tevs, viņš uzzina baumas, ka ieslodzījuma vietà, kurà stràdàjis mirušais cietuma apsargs, ir miris kàds ieslodzītais, turklàt arī cietuma apsargam ticis draudets, un viņš juties apdraudets. Vai tà maz bija pašnàvība? Lietà iesaistàs TV2 East Jutland žurnàliste Anne Larsena. Šķiet, ka ikvienam no iesaistītajiem ir saikne ar kàdu ieslodzīto - slepkavu Patriku Aspu, kurš nogalinàjis pats savu jaundzimušo meitiņu un tagad ir ieslodzīts ieslodzījuma vietà, kurà stràdàjis arī mirušais cietuma apsargs. Kad notiek vel daži mīklaini nàves gadījumi, un Augstàkàs tiesas tiesnesis pazūd bez pedàm, Rolando Benito un Anne Larsena apvienojas, lai atrastu kopīgu saikni. Izràdàs, ka šī saikne ir Bertrams un jakas zàdzība, turklàt tagad briesmas draud arī Annei.