Analyse du discours numérique muséal à l'aune de la textométrie
Stéphane Patin - Collection Graphè
Résumé
Cette étude consiste en une caractérisation discursive des commentaires en ligne que les visiteurs francophones et hispanophones des musées du Louvre et du Prado ont laissés sur TripAdvisor, entre 2009 et 2019.
Comment, par le biais du commentaire en ligne touristique, les francophones et hispanophones évaluent-ils le musée qu'ils ont visité. Apprécient-ils de la même façon un même objet culturel en fonction de leur langue et de leur culture ? Existe-t-il un positionnement évaluateur selon l'appartenance du visiteur à une communauté linguistique donnée ? Si oui, comment s'exprime-t-il ?
Pour répondre à cette série de questionnements, cette monographie mène une analyse qualitative et quantitative des commentaires en ligne que les visiteurs francophones et hispanophones du Louvre et du Prado ont laissés sur TripAdvisor entre 2009 et 2019. Ces écrits numériques, en français et en espagnol, accompagnés d'une note allant de 1 à 5, explicitement évaluatifs, possèdent une portée argumentative dans le choix des mots et des thématiques, décelée par l'analyse quantitative offerte par le logiciel textométrique TXM. L'approche statistique couplée à l'étude discursive des commentaires classés selon leur notation, le musée visité et la communauté linguistique participe alors à la caractérisation d'un e-lecte, celui du commentaire en ligne touristique dans le domaine muséal.
Sommaire
Préface
Introduction
1. La communication écrite numérique comme objet d’étude
1.1. Quelle(s) désignation(s) choisir ?
1.2. L’influence du web 2.0
1.3. Quels outils pour quelles classifications ?
1.3.1. Les principaux dispositifs
1.3.2. La classification à facettes de Herring (2007)
1.3.3. Typologie des différents modes de communication numérique
(Marcoccia 2016)
1.3.4. La classification des environnements de la CNE
(Lombart & Fairon 2020)
1.4. Le discours touristique
1.4.1. Une communication spécialisée
1.4.2. Caractéristiques de la langue du tourisme
1.4.3. La question des genres touristiques
1.5. Le commentaire touristique sur TripAdvisor
1.5.1. Le statut du commentateur en ligne
1.5.2. La structure externe
1.5.3. La structure interne : la construction du logos dans la narration
d’expériences touristiques 2.0
2. De la CDMA à l’analyse textométrique du discours numérique
comme méthodes d’analyse
2.1. CDMA : impulsion anglophone
2.1.1. Les outils linguistiques
2.1.2. Analyse de contenu
2.1.3. De la CDMA anglophone à l’ADN francophone
2.1.4. Analyses de la communication numérique en espagnol
2.2. ADN
2.2.1. Pour une linguistique symétrique
2.2.2. Adapter les outils de l’analyse du discours pour l’ADN
2.3. Travailler sur corpus numérique
2.3.1. La linguistique de corpus
2.3.2. Le corpus TripAdvisor
3. Des résultats textométriques
vers la caractérisation d’un e-lecte muséal
3.1. Principales données statistiques du corpus comparable bilingue
3.2. Les grandes catégories grammaticales
3.2.1. Évaluation endogène
3.2.2. Évaluation exogène
3.3. Les noms communs et les noms propres
3.3.1. Commentaires en situation linguistique endogène au musée
3.3.2. Commentaires en situation linguistique exogène au musée
3.3.3. Les noms communs et les noms propres
des sous-corpus FrLouvre et EsLouvre
3.3.4. Les noms communs et les noms propres
des sous-corpus EsPrado et FrPrado
3.4. Les adverbes
3.5. Les adjectifs qualificatifs
3.5.1. Les commentaires en situation linguistique endogène
au musée
3.5.2. Les adjectifs qualificatifs
en situation linguistique exogène au musée
3.6. Les commentaires sur le musée du Louvre
3.6.1. Le Louvre évalué par la communauté francophone
3.6.2. Les commentaires en français sur le Louvre selon la notation
3.6.3. Le Louvre évalué par la communauté hispanophone
3.6.4. Les commentaires en espagnol sur le Louvre selon la notation
3.7. Les commentaires sur le musée du Prado
3.7.1. Le Prado évalué par la communauté hispanophone
3.7.2. Les commentaires en espagnol sur le Prado selon la notation
3.7.3. Le Prado évalué par la communauté francophone
3.7.3. Les commentaires en français sur le Prado selon la notation
Conclusion
Bibliographie thématique
Index des tableaux et figures
Caractéristiques techniques
PAPIER | NUMERIQUE | |
Éditeur(s) | Artois Presses Université | |
Auteur(s) | Stéphane Patin | |
Collection | Graphè | |
Parution | 10/01/2024 | 21/03/2024 |
Nb. de pages | 288 | - |
Format | 15.9 x 23.9 | - |
Couverture | Broché | - |
Poids | 460g | - |
Contenu | - |
ePub + PDF + Mobi/Kindle |
EAN13 | 9782848325736 |
9782848325811 |
Avantages Eyrolles.com
Nos clients ont également acheté
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse