1870, l'été terrible
Les souvenirs d'un alsacien
208 pages, parution le 30/09/2020
Résumé
Dans ce livre, Georges Müller, raconte les événements tels qu'ils furent vécus en 1870 par les petites gens de son village de Lembach.
Ici, les grandes batailles de l'été 1870 sont évoquées mais elles cèdent la première place au récit de ce que vécurent les Alsaciens pendant cet été terrible, déchirés qu'ils étaient entre leur fidélité à leur patrie française et la loi du plus fort qui, une fois passée la vague dévastatrice, mit tout en oeuvre pour séduire la population.
Ce récit vif et teinté d'humour est traduit pour la première fois par Jean-Louis Spieser.
Ici, les grandes batailles de l'été 1870 sont évoquées mais elles cèdent la première place au récit de ce que vécurent les Alsaciens pendant cet été terrible, déchirés qu'ils étaient entre leur fidélité à leur patrie française et la loi du plus fort qui, une fois passée la vague dévastatrice, mit tout en oeuvre pour séduire la population.
Ce récit vif et teinté d'humour est traduit pour la première fois par Jean-Louis Spieser.
L'auteur - Jean-Louis Spieser
C’est en 2003, qu’il découvre dans un marché aux puces une partie du manuscrit original du récit de voyage en Asie d’Ilse Jordan, femme de lettres allemande, née en Alsace, et grande voyageuse. Après l’avoir traduit et fait publier en France (2013), il mettra la main quelques années plus tard sur son journal intime, qu’il traduira également et fera publier en 2016. Ces recherches vont orienter J.L. Spieser vers le thème qui lui sera désormais cher : la situation et l’histoire des Alsaciens écartelés entre deux impérialismes.
Autres livres de Jean-Louis Spieser
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | ID Editions |
| Auteur(s) | Jean-Louis Spieser |
| Parution | 30/09/2020 |
| Nb. de pages | 208 |
| Format | 16.5 x 24 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 630g |
| EAN13 | 9782367012117 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
