101 French Proverbs
Understanding French Language and Culture Through Common Sayings
Jean-Marie Cassagne, Luc Nisset-Raidon
Résumé
Here's a Whimsical View of Timeless Words to Live By
You'll find words of advice as well as of wisdom, encouragement, and warning in this delightful collection of French-language proverbs. Each proverb is followed by both a literal meaning and an equivalent saying in English. A humorous illustration accompanies each proverb to further show you what the expression really means. You will soon be offering your friends advice such as On ne peut pas avoir le beurre et 1'argent du beurre (you cannot have your cake and eat it too).
To show how the proverb is used in everyday communication, a natural dialogue-in French-completes the page. There are also full English translations of the dialogues at the back of the book to facilitate understanding. Both the cartoons and the dialogues are sure to help you increase your mastery of the French language as you gain insight into French culture and into your own culture as well, for tous les gouts sont dans la nature (it takes all kinds to make a world).
101 French Proverbs has nine engaging sections:
Nos Amies les bêtes/Our Animal Friends - Les Bêtes sauvages/Animals in the Wild - Les Métiers/Occupations - La Bonne Chère/Eating in Style - La Vie au quotidien/Life Day by Day - Les Gens/People - La Planète bleue/The Blue Planet - Le Temps qui passe/ Time Flies - Les Bons Conseils/Words to Live By.
So, if you want to master French proverbs, c'est en forgeant qu'on devient forgeron(practice makes perfect). This delightful collection of linguistic and cultural information will lead you in the right direction.
L'auteur - Jean-Marie Cassagne
Autres livres de Jean-Marie Cassagne
Sommaire
- Foreword
- Nos amies les bêtes
- Les bêtes sauvages
- Les métiers
- La bonne chère
- La vie au quotidien
- Les gens
- La planète bleue
- Le temps qui passe
- Les bons conseils
- Translations
- Index of Proverbs
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Passport Books |
| Auteur(s) | Jean-Marie Cassagne, Luc Nisset-Raidon |
| Parution | 01/01/1999 |
| Nb. de pages | 150 |
| Format | 15 x 23 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 265g |
| Intérieur | Noir et Blanc |
| EAN13 | 9780844212913 |
| ISBN13 | 978-0-8442-1291-3 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
