Toutes nos mères

Traduit de l'italien par nathalie bauer

Margherita Giacobino - Collection La cosmopolite

300 pages, parution le 01/04/2015

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Margherita, la narratrice, est née fille dans une famille de femmes, elle représente l’avenir et la continuité… Une histoire qu’elle explore pour retrouver les êtres aimés : au premier rang se tient Ninin, origine et archétype, entourée de ses soeurs Maria, Margherita et Michin.
Tout commence à la fin du xixe siècle dans une bourgade du Canavese, une région du Piémont aux frontières incertaines. Le quotidien à la ferme est rude. Exposées à la tyrannie de la matriarche, les soeurs ne rêvent que de la ville. Elles seront mieux dans la vallée où les fabriques de textile embauchent des femmes et des adolescentes et où l’on ne se contente pas de polenta. Au nouveau siècle tout juste entamé, elles réalisent leur rêve et s’installent à Circé, où elles élèveront ensemble leur fille – à elles toutes, elles n’en auront qu’une – et leur petite-fille. Pas facile pour les hommes de trouver leur place quand ils ne sont pas contraints à l’exil. Ils constituent pourtant des figures fugitives mais incontournables de ce portrait de groupe.
Au-dessus de leur tête va défiler « l’histoire de près d’un siècle, avec ses événements et ses prodiges : la lumière électrique, les vagues d’émigration, les automobiles, le cinéma, Mussolini, la Libération et la République, la populaire émission de variétés Canzonissima, les premiers pas sur la Lune, les minijupes. »
Au gré de photos retrouvées, des fables transmises de génération en génération, des couleurs et des odeurs ni vues ni senties, juste imaginées dans l’écho des mots, Margherita recompose l’histoire de sa famille, « une histoire minuscule, obstinée, toujours à recoudre et à sauver, une aventure discrète » qui coupe le souffle.

L'auteur - Margherita Giacobino

Margherita Giacobino est née en 1952 à Cirié. Auteur, journaliste, traductrice, Margherita Giacobino est également réalisatrice. L’air qu’elles respirent, le roman d’une vie, est son premier livre traduit en français. Elle réside aujourd’hui à Turin.

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Stock
Auteur(s)	Margherita Giacobino
Collection	La cosmopolite
Parution	01/04/2015
Nb. de pages	300
Format	13.5 x 21.5
Couverture	Broché
Poids	364g
EAN13	9782234077508