Si... - edition bilingue

Édition bilingue français/anglais

Françoise Morvan - Collection Seghers jeunesse bilingue

48 pages, parution le 08/11/2018

Ajouter à une liste

Indisponible

Téléchargement immédiat

Format : ePub
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

Si tu peux t'adresser à tous sans t'abaisser,
Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ;
Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser,
Si tout homme pour toi compte, mais à son prix,
Et si tu peux remplir la minute implacable,
Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse,
Le monde sera tien, dans son être innombrable,
Et - bien mieux - tu seras un Homme, toi, mon fils !

Avec Le Livre de la jungle, le poème "Si..." est l'une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaëtan Dorémus. À la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s'applique tout aussi bien aux filles qu'aux garçons !
À lire avec l'enfant dès 6 ans.
À lire seul à partir de 8 ans.

L'auteur - Françoise Morvan

Françoise Morvan dirige la collection « Les grandes collectes » aux Editions Ouest-France ; elle a publié divers essais, dont Le Monde comme si (Babel-Actes Sud) où se trouve l'amorce de la réflexion dont cette enquête est le prolongement.

Autres livres de Françoise Morvan

Pluie

Armand robin ou le mythe du poète

L'oiseau-loup

Armand robin ou le mythe du poète

Découvrir tous les livres de Françoise Morvan

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Seghers
Auteur(s)	Françoise Morvan
Collection	Seghers jeunesse bilingue
Parution	08/11/2018	08/11/2018
Nb. de pages	48	-
Format	21.2 x 25.8	-
Couverture	Relié	-
Poids	324g	-
Contenu	-	ePub
EAN13	9782232129667	9782232144806