Résumé
Par les poèmes ou chants de ce recueil, Sobhi Habchi invite le lecteur averti à la redécouverte, dans le corps et dans l'âme, de ce sentiment d'être au cœur même de l'existence. C'est bien ce noble sentiment de « clair-obscur » qui envahit l'homme pour le rendre plus clairvoyant dans sa torpeur, plus rêvant dans sa mobilisation et ses insomnies spirituelles où la magie de l'amour se confond avec celle de la poésie, en tant que moyen de langage pour tenter de dire le silence de l'état amoureux, celui qui accompagne les hauts et les bas du cœur, un cœur absolu qui, à son tour, raconte avec les souffles et l'encre des souvenirs sa « petite épopée » donnant au témoin l'occasion d'être le martyr de son amour le plus innocent, le plus évident. Dans ces poèmes, le lecteur assistera à une transfiguration qui illumine, par sa simplicité et sa spontanéité authentiques, tout un univers poétique loin du jeu et du maniérisme qui tuent toute poésie. C'est pourquoi Sobhi Habchi ne cesse de varier ou de répéter les sentiments et les idées fixes de son cœur ardent. Et il sait dire, en poète, comment rendre hommage à l'amour dans une terre disloquée par la vitesse de la raison et le dérèglement de ses saisons. Et que désormais il incombe à l'homme amoureux d'inventer ses moyens de son cœur créateur « pour moins mourir », et ce en sauvant « une part sacrée » de sa vie et du monde. Sobhi Habchi, né au Liban en 1948, poète bilingue, est Docteur d'État de la Sorbonne Nouvelle. Il a assuré, durant plus de dix ans en Sorbonne, un séminaire de poétiques comparées. Chercheur au CNRS, il a publié de nombreuses études dont Les Fils d'Orphée, du Mont Liban aux Amériques (2004), Logique de la poésie entre Orient et Occident (2011), Des lyres et des voix (2013), Les souffles de l'aurore. Acculturations et modernités au Liban et au Proche-Orient, de Sanchuniathon de Béryte à Gibran Khalil Gibran (2015) et plusieurs recueils de poésies : Mourir à la place de Dieu (1997), Cantiques inespérés (2011), Soif au pays des sources (2011), Cantate pour la paix en Europe (2012), Les saisons de la grâce (2012), Devant les portes des mots (2013), Les Annales de l'âme et du corps (2013), Entre la nuit et la source (2013), La mort doit attendre (2015), L'Absolu habite sa nostalgie (2016) et Cavalier de l'aurore aux pays de la nuit (2016).