La transgression

Toson Shimazaki

Parution le 03/05/2000

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Shimazaki Tôson (1872-1943) est une des figures les plus importantes de la littérature japonaise contemporaine. Originaire d'une famille appartenant à la noblesse provinciale du département de Nagano (au centre de Honshû), principale île du Japon, il est envoyé par sa famille à Tôkyô pour faire ses études. D'abord poète (ses recueils de poésies sont très importants), il fonde avec son ami Kitamura Tôhoku, le mouvement du "Naturalisme" (Shizenshûgi), en réaction au caractère assez décadent des romans populaires à la fin du shogunat des Tokugawa. Par "naturalisme", il entend replacer ses personnages de romans dans le contexte social où ils sont liés et se livrer à une étude plus ou moins critique de la société japonaise de l'époque. Ses récits sont pour une part autobiographiques, ce qui lui a permis de s'attaquer à des problèmes tabous à l'époque, comme celui de la minorité "Eta". C'est de ce type de problème de société que traite le roman "Hakai", "La transgression". C'est l'histoire d'un maître d'école d'origine éta qui, malgré l'interdiction de son père, révèle publiquement ses origines, après des années de souffrance morale. Le sujet du livre "Hakai" fut considéré comme très audacieux et sa publication créa une sorte de curiosité inquiète. Du reste, Shimazaki Tôson dut le publier à compte d'auteur, en empruntant de l'argent à son beau-père, riche commerçant qui habitait Hakodaté, à Hokkaïdo. On peut donc considérer Tôson comme un romancier qui reflète son temps d'un œil novateur et critique, et dont l'influence sur la littérature de l'époque a été considérable, au même titre que Mori Ogaï ou Natsumé Sôseki.