Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
La transfiguratiion d'anvers
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

La transfiguratiion d'anvers

La transfiguratiion d'anvers

J DARRAS - Collection Les cahiers d'arfuyen

Parution le 26/02/2015

Résumé

Le livre de Jacques Darras s'ouvre par une longue et magistrale médiation sur Descartes : « René Descartes à la Onzième Heure ». Une deuxième partie s'interroge sur le piétinement de la littérature française, et particulièrement de la poésie, dans des schémas devenus purement académiques : « L'interminable restauration du symbolisme ». La troisième partie, « Dans la clairière du temps », appelle à un renouvellement du regard et de l'écoute. Une méditation sur Descartes, oui, mais en voici les premiers mots, qui ouvrent le livre : « Je débarquai à Bruxelles en 1993, venant de Picardie. » Ce serait un bon commencement de roman, et, de fait, l'écriture de Jacques Darras est bien une aventure. Lorsque l'aventure n'est plus là, que reste-t-il de la littérature : « Le XIXe siècle colonial eut beau tenter de prolonger chez nous les visions des Illuminations, l'épopée abstraite d'un Saint-John Perse continuer de marcher en caravanes de songes aux frontières du monde, l'aventure était bel et bien finie. Comme l'avait froidement pressenti Victor Segalen, guère écouté. Dans la cassure en deux morceaux de la statue Whitman, les membres et les pieds furent d'un côté confisqués par le pas cadencé du réalisme socialiste cependant que l'autre moitié, la partie tête et coeur, s'immobilisèrent autour du sujet lyrique. » Quand Jacques Darras plaide pour une écriture épique, lorsque inlassablement il invoque Whitman et dénonce l'impasse symboliste, il ne dit rien d'autre : « J'appartiens, souligne-t-il, à une première génération que les frontières en général, avec la poésie d'expression anglaise en particulier mais aussi la littérature de langue d'oïl de l'autre et secondairement les littératures de Flandres et de Wallonie, auront amené à reconsidérer le modèle national de bienséance littéraire. Pour cette raison il fallait bien évidemment se démasquer soi-même, tomber le masque dans l'expression, prendre à son compte l'aventure d'un sujet explorateur du "territorialement" proche. Bref il fallait repartir de la petite flache rimbaldienne post-coloniale dépressive où nous étions tous embourbés - impuissants petits tritons lyriques. » On le voit, Jacques Darras ne craint pas de déplaire, et son écriture libre jusqu'à l'insolence agit sur nous comme un puissant tonifiant.

L'auteur - J DARRAS

Ancien élève de l’École normale supérieure, professeur et universitaire, Jacques Darras s’est lancé à la fin des années 1980 dans une « aventure poétique » tous azimuts : poète, essayiste et traducteur, animateur de revues et de maisons de la poésie, il reçoit en 2004 le prix Apollinaire et, en 2006, le prix de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre. On lui doit notamment la nouvelle traduction du recueil mythique de Walt Whitman, Feuilles d’herbe (Gallimard, 2002, reprise chez Grasset dans la collection « Cahiers rouges » en 2009) et celle du roman culte de Malcolm Lowry, Sous le volcan (Grasset, 1987).

Autres livres de J DARRAS

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Arfuyen
Auteur(s) J DARRAS
Collection Les cahiers d'arfuyen
Parution 26/02/2015
Format 14.2 x 20.5
Couverture Broché
Poids 204g
EAN13 9782845902121

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription