Résumé
Traduction en vers par Jean-Louis Mohand Paul, parue en 1986 (Ressouvenances). Cette nouvelle édition comporte le texte anglais en regard et, en bas de page, une version établie automatiquement par des logiciels d'intelligence artificielle. A une époque où l'on parle beaucoup de ces nouvelles techniques, il s'agit d'expérimenter ce que peuvent faire les différents modes de restitution, dans le cas d'une oeuvre classique aux jeux enchevêtrés d'allitérations, de rythme, de rime, à la force de suggestion fantastique. L'intégralité des gravures que Gustave Doré (1877) consacra à ce poème de vaisseau fantôme, de faute et d'expiation, complète ce volume.
L'auteur - Samuel-Taylor Coleridge
Fils de pasteur, Samuel Taylor Coleridge (1772 – 1834) est un poète, critique, essayiste et conférencier anglais. Figure majeure du mouvement romantique, ses poèmes The Rime of the Ancient Mariner et Kubla Khan demeurent parmi les plus populaires de la littérature anglaise.
Autres livres de Samuel-Taylor Coleridge
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Ressouvenances |
| Auteur(s) | Samuel-Taylor Coleridge |
| Parution | 12/03/2023 |
| Nb. de pages | 132 |
| Format | 15.6 x 23.4 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 264g |
| EAN13 | 9782845053144 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
