Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
L'intraduisible dont je suis fait
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

L'intraduisible dont je suis fait

L'intraduisible dont je suis fait

Anne Tomiche - Collection L'esprit des lettres

410 pages, parution le 05/12/2012

Résumé

Entre 1943 et 1944, alors qu'il est interné à Rodez, Antonin Artaud traduit Lewis Carroll et Edgar Poe. C'est à l'occasion de ces traductions qu'il se remet véritablement à écrire et reprend le fil d'un mouvement largement interrompu depuis 1937. La confrontation à la langue et au texte étrangers permet à Artaud d'élaborer une poétique de la voix, du rythme et de la scansion qui prend de plus en plus d'ampleur à la sortie de Rodez. L'étude des traductions de Rodez sert ici de point de départ pour éclairer toute la production - textuelle et graphique - de l'après-Rodez, des glossolalies aux dessins écrits, et pour penser la relation d'Artaud aux avant-gardes occidentales et la spécificité de sa pratique poétique au regard de celle d'autres poètes qui, des futuristes (Khlebnikov ou Marinetti) à certains dadaïstes (Ball, Tzara, Hausmann), ont également cherché, dans la première moitié du vingtième siècle, à renouveler la langue poétique.

L'auteur - Anne Tomiche

Anne Tomiche est professeure de littérature comparée à l'université Paris-Sorbonne. Coresponsable, avec Frédéric Regard, du programme « Genre et autorité » du Labex OBVIL, elle a récemment publié La Naissance des avant-gardes occidentales (Paris, 2015) et codirigé Fictions du masculin dans les littératures occidentales (Paris, 2015).

Autres livres de Anne Tomiche

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Manuscrit.com
Auteur(s) Anne Tomiche
Collection L'esprit des lettres
Parution 05/12/2012
Nb. de pages 410
Format 14 x 22.5
Couverture Broché
Poids 502g
EAN13 9782304040708

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription