Résumé
Les plus belles "perles" viennent du Japon !
Crises de fous rires assurées !!!
Le franponais (mot-valise composé de français et japonais, par analogie au mot franglais), désigne l'utilisation "malencontreuse" de mots français par les Japonais.
Au Japon, il est de bon goût d'utiliser des mots français dans des domaines relatifs à l'image de la France, comme la mode, la cuisine, la coiffure ou la pâtisserie. Le français apparaît surtout à l'écrit sur les enseignes des magasins, les T-shirts, les menus, etc. Comme très peu de Japonais parlent parfaitement français, les erreurs et non-sens sont nombreux, et ces phrases et expressions curieuses finissent par devenir, dans l'esprit de leurs amateurs, presque une langue à part entière, le franponais.
L'auteur - Florent Gorges
Autres livres de Florent Gorges
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Komikku |
| Auteur(s) | Florent Gorges |
| Parution | 15/11/2012 |
| Nb. de pages | 133 |
| Format | 13.2 x 17.1 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 203g |
| EAN13 | 9791091610056 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
