Résumé
Stendhal au Japon II. Hommage à Shoichiro Suzuki
Études réunies par Keiko Sugimoto
Stendhal au tournant du 1830
Études réunies par Philippe Berthier
Jean Prévost - Varia
STENDHAL AU JAPON. HOMMAGE A SHOICHIRO SUZUKI. Keiko Sugimoto, Éloge de l'inachèvement : réflexions sur les « Fragments divers » - Shigeru Shimokawa, Du sadisme stendhalien dans Armance - Ami Kobayashi, Le pouvoir des références picturales dans Lucien Leuwen et Le Chasseur vert - Makoto Usuegi, La question de l'honneur dans la Vie de Henry Brulard : un aspect de « l'espagnolisme » stendhalien - Kazuko Iwamoto, Pauline était-elle heureuse ? L'éducation de la femme idéale pour Stendhal - Nobuhiro Takaki, Petite remarque sur l'histoire du stendhalisme : Paul Léautaud et Adolphe Paupe.
STENDHAL AU TOURNANT DE 1830. Christof Weiand, Parfaire l'instant : Vanina Vanini - Marie-Rose Corredor, Mina, « frêle bonheur » - Mariella Di maio, Fini et contre-fini : Stendhal nouvelliste autour de 1830 - Yves Ansel, Les couleurs de 1830 - Béatrice Didier, Stendhal et l'Opéra en 1830 - Jacques Warin, Stendhal arrive à Trieste.
JEAN PREVOST. Emmanuel Bluteau, Un parcours stendhalien - François Vanoosthuyse, Stendhal en mouvement. La lecture de Jean Prévost - Philippe Berthier, Mourir pour Stendhal ?
VARIA. Yvette Formery, Stendhal et Condillac - Yves Ansel, « Je serai un monstre dans la postérité ». La fortune posthume de Julien Sorel - Philippe Berthier, Anamorphoses des textes et du temps : W.G. Sebald, Stendhal et quelques autres.
NOTES ET DOCUMENTS. François Bronner, Les contrats d'édition du Rouge et le noir et de La Chartreuse de Parme - Hélène de Jacquelot, Falconi, un des copistes romains de Lamiel et des Idées italiennes - Jean-Luc Busset, Stendhal et la doctrine intérieure ; Stendhal et le calembour - Paul Desalmand, De Vigny à Stendhal et à Valéry - Yvette Formery, Merleau-Ponty, Valéry et Stendhal - Paul Desalmand, Françoise, Henri et les autres ; Les transclasses et la non-reproduction.
CHRONIQUE. Philippe Berthier.
CARNET CRITIQUE. Jean-Jacques Labia, Hélène de Jacquelot, Christof Weiand, François Vanoosyhuyse.